Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет zimopisec ([info]zimopisec)
@ 2002-10-05 12:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Хееееелпуууу мнеееее
Господа, может ли кто-то дать линк на хороший английский перевод "Когда б я знал, что так бывает" Пастернака?

(Добавить комментарий)

Попытка помощи.
[info]sivilka@lj
2002-10-05 03:24 (ссылка)
С линком - глухо.
Но если ты имеешь ввиду
"О, знал бы я, что так бывает,
Когда пускался на дебют...",
готова прислать тебе неплохой, кажется, перевод Лидии Пастернак, перепечатав его из книжки.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Попытка помощи.
[info]zimopisec@lj
2002-10-05 03:45 (ссылка)
Был бы благодарен :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попытка помощи.
[info]sivilka@lj
2002-10-05 03:58 (ссылка)
Выслано на e-mail.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dp@lj
2002-10-05 03:31 (ссылка)
Попробуйте еще узнать в [info]ru_lit@lj и/или [info]ru_translate@lj.

(Ответить)