Слушая новорусское ТВ:
некие рыночные злодеи-пирамидщики получили "реальные сроки" заключения.. Победа справедливости, то-сё..
Это слово "реальные" - из лексикона "успешных" и "реальных" пацанов?
Отчего не говорить как раньше: "были приговорены к различным срокам лишения свободы"?
Или это от образованности: если есть "реальные" сроки, значит есть и мнимые - как часть комплЕксного срока?