Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-06-21 02:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Имена одиозы суть
Сегодня вдруг вспомнили коллективно особую форму номинации, принятую в женских образованских коллективах советской эпохи (школы, КБ).
"Ириночка Александровна", например.
"Мнимая краткая форма" (полное имя с уменьшительно-ласкательным суффиксочком)+отчество.
Ужас, ужас. Чему, чему свидетели мы были!


(Добавить комментарий)


[info]instassa@lj
2005-06-20 22:02 (ссылка)
в каком-то позабытом фильме партийную тетеньку очень строгую
всю дорогу называли зинаидочка порфирьечка

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-20 22:05 (ссылка)
Неа, Юлечка Эрнестовна, отчество неприкосновенно, ему суффиксов не полагается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2005-06-20 22:06 (ссылка)
я врать не стала бы!
чего и вам желаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-20 22:07 (ссылка)
Значит режиссер фильма был агент моссада и ЦРУ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2005-06-20 22:14 (ссылка)
а может быть даже, крайний случай и предельное заискивание, допускают коверканье и отчества тоже. что вписывается в канву сюжета. намертво кстати

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-20 22:15 (ссылка)
Я ни разу не слышал такого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2005-06-20 22:17 (ссылка)
попытаюсь вспомнить название. при удачном раскладе - сообщу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-20 22:19 (ссылка)
Заранее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2005-06-21 19:55 (ссылка)
заранее не получилось
фильм "страсти по владимиру", сценарий м. розовского "концерт высоцкого в нии"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]therese_phil@lj
2005-06-20 22:04 (ссылка)
Тьфу, в ночи такое говорить... аминь, рассыпься

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-20 22:08 (ссылка)
Ага, страшно стало сразу, как вспомнили.
У Галича есть про эту субкультуру много замечательного.

(Ответить) (Уровень выше)

Наблюдение
[info]albu@lj
2005-06-21 01:07 (ссылка)
Сейчас, в демократическое время, дамы старой закалки делают из женского имени уменьшительно-ласкательное мужского рода, вроде: Ленусиск, Лидусик.
"К нам пришел Ленусик и сказал..""

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Наблюдение
[info]foma@lj
2005-06-21 06:04 (ссылка)
Ленусики Лидусики, Сашики и т.п. ещё в советское время появились.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]braindancer@lj
2005-06-21 01:34 (ссылка)
Встречается и сейчас в коллективах типа бухгалтерий и т.п. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-21 06:24 (ссылка)
Ну да, оно никуда исчезнуть не могло же.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chetverg@lj
2005-06-21 01:34 (ссылка)
Что-то польское?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-21 06:25 (ссылка)
Вы угадали - мы рассуждали с друзьями как раз о невозможности перевода "пани+уменьшительная форма имени" на русский, тут я и вспомнил. Но по происхождению оно свое, конечно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]de7ign@lj
2005-06-21 02:17 (ссылка)
Это, мне кажется, часный случаю всеобщего уменьшительно-ласкательного. Есть такие... ммм... женщины, которые ласкательно каждое существительное норовят.

(Ответить)


[info]homa@lj
2005-06-21 02:42 (ссылка)
А есть еще Митьки с их братишками, сестренками и Земфирушкой, которые даже глаголы делают уменьшительно-ласкательными: спатеньки ;)

(Ответить)


[info]lilipu@lj
2005-06-21 02:53 (ссылка)
Ещё было слово "покушенькать", которым эту самую Ириночку Александровну звали в служебный буфет.

(Ответить)


[info]mikev@lj
2005-06-21 03:15 (ссылка)
Мне это тоже не нравится, но мне не очень понятно, почему языковый факт вызывает у меня такой протест. Скорее это ассоциация с проклятым социалистическим прошлым.

(Ответить)


[info]polumrak@lj
2005-06-21 03:16 (ссылка)
Я сегодня с удивлением узнал из Компьютерры, что Вас на пару с Тифаретом убила Абьюс Тим.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Вранье!
[info]fon_eggins@lj
2005-06-21 03:28 (ссылка)
Не убила, а подбила глаз.
Не его, а господина М.
И не абьюс тим, а пьяные эстонцы!
;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье!
[info]polumrak@lj
2005-06-21 03:37 (ссылка)
Ну в Компьютерре не так сказано, там сказано "Уже закрыты дневники первых русскоязычных ЖЖ-авторов - Михаила Вербицкого и Романа Лейбова".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье!
[info]golos_iz_hora@lj
2005-06-21 06:07 (ссылка)
Ну, дневник-то был закрыт на самом деле некоторое время.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье!
[info]polumrak@lj
2005-06-21 06:10 (ссылка)
Компьютерра-то сегодняшняя.

(Ответить) (Уровень выше)

Попал под лошадь
[info]r_l@lj
2005-06-21 06:29 (ссылка)
Я удалял дневник, может, поэтому?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попал под лошадь
[info]polumrak@lj
2005-06-21 06:32 (ссылка)
Ну там же английским по белому написано - либо "если Вы r_l, Вы можете восстановить его в течение 30 дней", либо "этому дневнику пиздец, делайте что хотите".

Хотя конечно так драматизму больше, ага.
Саспенса, так сказать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попал под лошадь
[info]r_l@lj
2005-06-21 06:34 (ссылка)
Кто писал-то?
Вообще-то в КТ обычно редакторы читают материалы. Но этот жж уже так всем настоеленил, что могли пропустить, не проверяя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попал под лошадь
[info]polumrak@lj
2005-06-21 06:39 (ссылка)
Некий В.Ш., то есть, похоже, Виктор Шепелев.

Они там радостно пользуются случаем пожалеть за ЖЖ: "К сожалению, уникальная атмосфера "места, где можно говорить, и тебя услышат" — по-видимому, потеряна LiveJournal'ом безвозвратно. Будем надеяться, что идущий за ним — сильнее его. — В.Ш."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попал под лошадь
[info]r_l@lj
2005-06-21 06:41 (ссылка)
На самом деле, интересно, как арбузный кризис отразится на ландшафте. Но выводы В.Ш. слишком поспешны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попал под лошадь
[info]polumrak@lj
2005-06-21 06:45 (ссылка)
Выводы ладно. Он там описывает "отработанную схему "донос - автоматический перевод - закрытие журнала"", по которой они ("мы") имеют "шанс лишиться множества (если вообще не всех) талантливых сетевых литераторов".

О покойном либо хорошо, либо ничего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fon_eggins@lj
2005-06-21 03:32 (ссылка)
Насчет КБ не скажу , но особо экзальтированные школьницы своих любимых училок только так и называли.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-21 06:30 (ссылка)
Да, точно, было.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sema@lj
2005-06-21 04:04 (ссылка)
Это до сих пор в полный рост процветает в учительской и (особенно) официально-медицинской среде.

(Ответить)


[info]khein@lj
2005-06-21 04:50 (ссылка)
Что там администрация и учителя, меня так, ещё совсем недавно, называла старушка-корректор.

(Ответить)


[info]gouselle@lj
2005-06-21 05:04 (ссылка)
Пугачева в телеке как то рассказывала про свою жизнь и говорила, что в жизни она лучше выглядит чем на экране. И что когда она приходит в парикмахерскую или магазин, то все вокруг удивляются:
- Ой, Аллочка Борисовна, вы совсем не такая как в телевизоре! Ой, в жизни вы моложе и стройнее

Т.е., такие уменьшительно-ласкательные формы - это речевое выражение подхалимажа активно использумое в сферах обслуживания

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]svilar@lj
2005-06-21 07:53 (ссылка)
аллочка борисовна (http://yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%E0%EB%EB%EE%F7%EA%E0+%E1%EE%F0%E8%F1%EE%E2%ED%E0)
Результат поиска: страниц — 3963, сайтов — не менее 605 (!)
Так что не обязательно сфера обслуживания; вполне искренне выраженная нежность. Ей и в гостевую так пишут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jonky@lj
2005-06-21 05:27 (ссылка)
красота! получается такой жаргон субкультуры партийной номенклатуры (которую нельзя лишить права быть субкультурой).

(Ответить)


[info]bylin@lj
2005-06-21 05:46 (ссылка)
я основную часть этой эпохи провела в небытии в ожидании перерождения и все пропустила
так что когда в одной адыгейской деревне осознала что к директору школы все поголовно обращаются "анночка руслановна" (условно говоря, может и не руслановна), я решила, что это исключительно абхазо-адыгское языковое помешательство
а вот же

(Ответить)


[info]levkin@lj
2005-06-21 06:15 (ссылка)
А вот почему не наоборот - Иринища Александровна, скажем...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polumrak@lj
2005-06-21 06:32 (ссылка)
Иринище Александровище.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2005-06-21 06:34 (ссылка)
Или по-другому - Ирка Александровна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fon_eggins@lj
2005-06-21 06:46 (ссылка)
А это пацаны в школе наоборот всегда урезали отчество.
Но хоть за глаза. А девчонки прямо тет на тет сюсюкали.
ага..
Вспоминал, где же я раскрытие этой темы видел...
Вот тута.
http://panda.exler.ru/text/susi.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tatjaana@lj
2005-06-21 07:15 (ссылка)
Такие конструкции - порожденье чисто женских коллективов советсткой эпохи. А в постсоветскую эпоху эти же коллективы породили еще более гадкие, типа "мой" и "мущинка":
А мой вчера приходит, довольный такой...
А я своему и говорю...
А мущинка смотрит на меня ...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-21 07:16 (ссылка)
"Мой", кажется, архаичнее.
Просто раньше не проникало в речь образованных выше среднего, стопорясь по причинам неизящности.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]losta@lj
2005-06-21 07:36 (ссылка)
О, но что же здесь советского/образованского? По-моему так это общепринятая манера обращения к женщине, когда ситуация требует уменьшительного, но сан адресатки не позволяет. Наблюдаю это всю жизнь, среда - академическая ;-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-21 07:37 (ссылка)
Я не случайно употребил эпитет Солженицына. Для которого и академическая среда - та же образованщина.
А в досоветское время эта форма, кажется, не фиксировалась. (В женских гимназиях? Может быть.)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]malpa@lj
2005-06-21 07:47 (ссылка)
Поняла, что я за всю свою жизнь я никогда так не говорила (и редко слышала), но именно так почему-то иногда обращаюсь к юзеру [info]nina_petrovna@lj. Что значит цельность созданного образа!

(Ответить)


[info]_niece@lj
2005-06-21 08:38 (ссылка)

(Ответить)


[info]forgers@lj
2005-06-21 16:56 (ссылка)
Мнимая краткая форма
Пала с опущенных плеч.
Ты уменьшала,
Нежно ласкала,
И обещала беречь.

(Ответить)


[info]ka_o@lj
2005-06-22 10:26 (ссылка)
Неделю назад слышал в разговоре

(Ответить)