я недавно искала фильм "дежа вю". на третьем продавце для меня уже совершенно нормально звучала фраза: "у вас дежа вю бывает?"

"а дайте-ка мне еще "работницу". и "крестьянку". 5й номер. да вон ту, пухленькую"? - это было каково?...

Я, пока придумывал, как назвать сайт, прочитал несколько статей по рекламе. В одной, в частности, нашел то, о чем вы говорили плюс еще пара советов:

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СЛОВЕСНОГО ТОВАРНОГО ЗНАКА

Интуитивное восприятие слова на слух как названия, или слышимость кавычек.
Проверяется методом построения фразы, в которой будущее название ставится рядом с наименованием товарной группы, например, "Дайте мне воды "Святой источник" (неудачно: сок "Я", сухарики "Вот эти").

Благозвучность и легкость произношения
(неудачно. Новосибоблобувь, Тяжстанкогидрокомплектсервис).

Отсутствие нежелательных фонетических ассоциаций (неудачно: лапша "Досирак", чипсы "Зяки-зяки").

Отсутствие нежелательных семантических ассоциаций, двусмысленности (неудачно: агентство недвижимости "АНУС", фирма "ЛЕСБОС ("Лесные богатства Сибири"), колбаса "Из рук мастера").

Отсутствие плавающего ударения (неудачно: духи "А стоит ли?", каши "Вкусново").

Образность названия: провоцирует конкретный визуальный или звуковой образ, легко нарисовать, провоцирует фантазию дизайнеров, разворачивается ли в рекламную кампанию (удачно: молочные продукты "Эдельвейс", "Альпийский луг", мороженое "Синий иней").
Запоминаемость (неудачно: соки "100% GOLD", удачно: сок "Фруктовый сад").

Сходство с названиями из той же товарной группы - может иметь как положительное, так и отрицательное значение.

Стратегия "присоединения" - одна из возможных марочных стратегий, но если такой задачи нет, лучше искать слово в другой группе. (Примеры: соки "Фруктовый сад", "Цветущий сад", "Райский сад", компании "Стройдизайн", "Стройсервис", "Стройкомплект").

Присутствие связи с товаром (удачно: молочные продукты "Веселый молочник", неудачно: магазин стройматериалов "Оазис").


В принципе, название "Буквы" смотрятся подходяще. :)