Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2004-10-06 13:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Получила в подарок лимерик
Тут одна Госпожа в Ашкелоне
Заперлась, как "затворник в законе".
Нет бы делать деньгу...Ни мур-мур, ни гу-гу.
Хоть талантов - куда там Мадонне...

Кто хочет продолжить?


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2004-10-06 02:02 (ссылка)
Пишет, преподает, переводит,
Популярна похоже в народе,
И прекрасна, умна и поклонников тьма,
Но не очень-то счастлива вроде.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-06 02:45 (ссылка)
Спасибо, дорогой. Ты из меня прям "женщину, которая поет" сделал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]danilevit@lj
2004-10-06 05:16 (ссылка)
Если Вам угодно считать четверостишия лимериками?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-06 05:52 (ссылка)
Естественно, это лимерик.
Если разделить третью строчку пополам, то получится рифма:
А
А
В
В
А
Тут одна Госпожа в Ашкелоне
Заперлась, как "затворник в законе".
Нет бы делать деньгу...
Ни мур-мур, ни гу-гу.
Хоть талантов - куда там Мадонне...

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2004-10-06 06:40 (ссылка)
Рискну предположить, что тема - свободная...

There was an old man called Sir Gay
By his cock tried on violin to play
But, you know, such an action
With unstable erection
Stupid women don't like anyway!

(Ответить)


[info]kirulya@lj
2004-10-07 04:22 (ссылка)
Аскалонская дама Кируля
беспокойно вертелась на стуле.
Как же так без нее
пишут в тред, е-мое!
А у ней все таланты заснули...

(Ответить)


[info]kirulya@lj
2004-10-07 04:32 (ссылка)
http://detective.seferisrael.co.il/limerik/index.htm
Мои переводы лимериков

(Ответить)