Fri, Jun. 27th, 2008, 02:38 pm
Викторина

А давайте проведём вот такую викторину - попытаемся разгадать, кто из героев симпсонов базируется на каком произведении классической англоязычной литературы? Я пока разгадал только вот этого:


Samuel Taylor Coledridge. "The Rime of Ancient Mariner" %)

Fri, Jun. 27th, 2008, 06:10 am
[info]auben

Нет, нахуй этого озерного опиатчика, в капитане определенно есть что-то мелвилловское.

Fri, Jun. 27th, 2008, 06:10 am
[info]auben

Ахавское, точнее сказать.

Sat, Jun. 28th, 2008, 06:58 am
[info]ash_rabbi

Не, Ахав - это самая очевидная параллель, но, как обычно и бывает с очевидными вещами, она неправильная. Начиная от чисто внешних данных (у Ахава не было ноги, но оба глаза были на месте) и до поведения и позиционирования в обществе. Симпсоновский капитан своим внешним видом, и манерой речи с использованием архаичной лексики, и своей привычкой учить всех жизни - явно списан с Древнего. Хотя по ходу сериала, конечно, авторы не удержались от аллюзий и на многие другие книги про старых моряков %)