Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ankou ([info]const)
@ 2003-01-30 14:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: giggly
Музыка:Arovane - Delc-r

чего только в жж не бывает
вот, например, сейчас нашёл коммьюнити новое - [info]militant_music@lj - милое такое
в интересах присутствуем я и [info]wowa_bt@lj c [info]indiestate@lj - в виде sal solaris и reutoff
тоталитарствуют там забавные американцы [info]panzer_rune@lj и [info]missvrenna@lj с приятными интересами
и вот решил я порадовать людей, сообщив о присутствии в жж вышеозначенных русских протагонистов
и заодно потребовать допустить нас в [info]militant_music@lj
посему Вова придумал для меня Письмо :
hello
i'm salsolaris boy mizzer23
may be we make a little friendship?
i wanna have relations with you,
and what about you?

i like fascizmus, sweet dead lolitas
and synthpop.
please send me one american bubblegum
yankee go home!


(Добавить комментарий)


[info]medice@lj
2003-01-30 01:04 (ссылка)
прелесть :) распечатаю и буду на работе показывать какие у меня друзья ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]const@lj
2003-01-30 03:12 (ссылка)
> какие у меня друзья ;)

ты про please send me one american bubblegum ? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]medice@lj
2003-01-30 03:32 (ссылка)
про все целиком :)
xочешь, напишeм ответное письмо от местныx фермеров, и будучи в мск вышлю вместе в бубльгумом :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]const@lj
2003-01-30 10:42 (ссылка)
конечно хочу ! да я за американский бубльгум удавить могу !

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]medice@lj
2003-01-30 12:37 (ссылка)
пугает меня твое "удавить".. может маленькую дружбу лучше? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]const@lj
2003-01-30 12:43 (ссылка)
ну хорошо, раз жувачка, значит мир и далее по тексту :)

(Ответить) (Уровень выше)

стилистическая правка:
[info]dixi@lj
2003-01-30 01:13 (ссылка)
исправь "little frendship" на "close relationship".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: стилистическая правка:
[info]stickshift@lj
2003-01-30 03:13 (ссылка)
не, так гораздо лучше. я бы еще артикль убрал, ибо нехуй, русскому человеку артикли не указ...:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: стилистическая правка:
[info]const@lj
2003-01-30 03:16 (ссылка)
пральна !
не давала мне покоя излишняя правильность письма
у меня, может, волненье через то, что я поклонников, наконец, нашел !

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iman_white@lj
2003-01-30 02:56 (ссылка)
Ну ты хорош - хорош, безусловно)

(Ответить)


[info]kmila@lj
2003-01-30 02:58 (ссылка)
ой, а что такое Sal Solaris. Это про Тарковского или Лема что-то, да?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]const@lj
2003-01-30 03:10 (ссылка)
про противуестественную связь мураками и духа юрия гагарина
дрочи

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kmila@lj
2003-01-30 03:17 (ссылка)
Вы такая же мразь, как и ваш дружок Иван Поликаров. Удалю ка я вас из френдов, наверное.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xxxx1@lj
2003-02-15 14:30 (ссылка)
это про Splendor Solis
грех обзываться мразью на архангелов

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ooo0ooo@lj
2003-01-30 03:16 (ссылка)
...э...после слов "i like fascizmus" и "yankee go home" нет практически никакой надежды на "little friendship". Вы им второй куплет позднее предъявите или,например, по-немецки.
Вариант:
Ich bin dein faschistischer Freund,
mein kleines Mädchen,
der Synthpop besonders mag.
Schick mir doch bitte süße Gummibärchen.
Yankee, geht ihr weg!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]const@lj
2003-01-30 10:46 (ссылка)
!!! вот спасибо
поставить, что ли, в био :)

(Ответить) (Уровень выше)