Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pigh ([info]pigh)
@ 2009-11-10 17:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Трудности перевода
Винни-Пух на английском:) Thanks to
Imagevozni

Смотрите и улыбайтесь, а я полежу пару дней и похрюкаю:)





Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources

(Добавить комментарий)


[info]nm_work@lj
2009-11-10 10:49 (ссылка)
вот интересно у кого он это увел.

я только сегоня это выложил в фейсбуке, а до этого спер у http://tequila-bumm.livejournal.com/ :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 10:51 (ссылка)
Ну это же не азерское видео,чтобы я сидел и до первоисточника докапывался:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vozni@lj
2009-11-10 11:11 (ссылка)
ай ай ай :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:13 (ссылка)
А Вы дайте ему сдачи:)/ц/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

не тцарское это дело :)
[info]vozni@lj
2009-11-10 11:18 (ссылка)
аха :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_10098@lj
2009-11-10 10:52 (ссылка)
NO MONEY NO HONEY :DDD

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 10:54 (ссылка)
Железная логика:))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nm_work@lj
2009-11-10 12:43 (ссылка)
да-да-да.

уес, винни, и хэв уан долар.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nm_work@lj
2009-11-10 12:45 (ссылка)
выражение и видео убивает - "донт пуш он ми."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_10098@lj
2009-11-10 15:40 (ссылка)
"оу-факин-оу" не хуже :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]koreolan@lj
2009-11-10 10:54 (ссылка)
Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 10:55 (ссылка)
Мотаворапес им химиква витчакн а...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koreolan@lj
2009-11-10 10:58 (ссылка)
Քեզ առողջություն:

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:03 (ссылка)
Մեռսիներ:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]koreolan@lj
2009-11-10 10:59 (ссылка)
Кстати, ты Чебурашку на японском выдел?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:03 (ссылка)
Неа,карас линкес,вечером наем?:)С чаем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koreolan@lj
2009-11-10 11:37 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=0DELY1BZAI8 , http://www.youtube.com/watch?v=0EZYa1LdiJ4 , а дальше в related смотри.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koreolan@lj
2009-11-10 11:39 (ссылка)
Там лучше всех песни )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:42 (ссылка)
Спасибо бро!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:00 (ссылка)
Слоны не хрюкают:) Наверное:)
Не болеееееееей!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:04 (ссылка)
Слоны могут все!!!:)
Постараюсь,но уже вроде поздно:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:06 (ссылка)
Вай, кнэрек:))
Плохо.. Вчера цвел и пах вроде:) Эт ов а навсэл кез, вор хивандацар?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:07 (ссылка)
Вор иманам ов а-кмортем собственными руками:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:08 (ссылка)
Пральна)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:12 (ссылка)
Если не самне справлюсь, знаю к кому обращаться:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:16 (ссылка)
Айо, айо:)))
А у нас воды нет, чорд(((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:18 (ссылка)
Совсем?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:21 (ссылка)
Как понять совсем-не совсем?)) Ну из крана не идет водичка, понимашь?(((
А так - унэнк. И ванная полная, и еще всякие бутылки, шмутылки. Байц бесит эли((( Хам эль бабуляс ардэн истерикан кцэл а, вор джур чка, пытаюсь сохранять спокойствие)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:23 (ссылка)
Ты от злости каментом промахнулась:)
Бабушку успокой,накорми и уложи:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:29 (ссылка)
Ага, уже вижу)) Ну и ладно)
Да не говори, надо уложить и слинять, а вернуться, кода дадут воду:)
Винни классный, кстати, нор найеци))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Слинять.
[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:31 (ссылка)
Ерани кез:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ми тхри
[info]palmetto84@lj
2009-11-10 11:34 (ссылка)
Ты, главное, без температуры болей, чтобы быстро поправиться) Книжки почитай.. Ну вы общем не буду я занудствовать))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ми тхри
[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:38 (ссылка)
Спасибочки,мне бы ночь продержаться ,а завтра лике техр унем гналу.
Ереви:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]greenarine@lj
2009-11-10 11:04 (ссылка)
Не болей, Слонег, поправляйся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:05 (ссылка)
Спасибо:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bsw_am@lj
2009-11-10 11:16 (ссылка)
Es em qez varaqel? ;-) Baic aranc xryu-mryu-i, prosto sezonnii...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:22 (ссылка)
Ми хат хабар бзики хамар аржер ба индз сенц?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bsw_am@lj
2009-11-10 11:26 (ссылка)
Aha,arjer...;-)
P.S. Inch? Ov? Inch xabar bzik? ti o chem voobshe?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:29 (ссылка)
Вай кнерес,харнеци,совсеммне плохо уже...:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bsw_am@lj
2009-11-10 11:32 (ссылка)
Nichego, bivaet;-)Es el osobo lav chem, vor arden qich er mnum havatai;-))Daje vorosheci za vsex nas, bol'nix, mi bajak karmir gini;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-10 11:38 (ссылка)
Пьянство к добру не приводит:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bsw_am@lj
2009-11-10 11:46 (ссылка)
oghii bajakov gini-raz v dekadu-kareli a;-))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anestacia@lj
2009-11-10 12:40 (ссылка)
Это чего эта? Полежать вздумалось? Тебе, Слонька, нужно сожрать три связки чеснока (связки - это ну, как бусы, что в каждом приличном доме есть) и ты выздоровеешь, если что!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 05:00 (ссылка)
Нестик,что ты мне таки подсыпала?:)
П.С. Чеснок есть не буду, а то превращусь в ходячую бастурму:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anestacia@lj
2009-11-11 06:05 (ссылка)
Пакетики, чтоль, перепутала... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 08:01 (ссылка)
Я заметил,ты сильно волновалась:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anestacia@lj
2009-11-11 08:34 (ссылка)
Ну, да! Ты так неожиданно свалился на голову,а книги рецептов под рукой нет, пришлось формулу по памяти выводить! Как же тут не волноваться, ошибешься в компонентах, и у тебя, Слоня, вместо нужного эффекта вырастут ослинные уши! Но, слава богам, на этот раз пронесло, фуф... Предупреждай, что ле, я зелья сварю :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pablo13@lj
2009-11-10 12:50 (ссылка)
Выздоравливай, хрюкать уже не модно. :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 05:01 (ссылка)
Спасибо,но все равно интересно:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galstyan@lj
2009-11-10 13:41 (ссылка)
chechenerene tesel eq?!))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 05:02 (ссылка)
Che,cancum ka?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

:D
[info]galstyan@lj
2009-11-11 07:58 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=7PpheRLBYUw&feature=related

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: :D
[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 08:15 (ссылка)
Шаат мерсинер,вечером посмотрю,капславе чи хима:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dana_marro@lj
2009-11-10 17:21 (ссылка)
vydavite chesnok dobav

(Ответить)


[info]dana_marro@lj
2009-11-10 17:23 (ссылка)
dobav`te podsolnechnoe maslo i zakapyvayte n vos i zavtra kak ogurchik pravda vonyat` budet nu zato zdorov i nikakie svin`yi ne strashny

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pigh@lj
2009-11-11 08:07 (ссылка)
Спасибо,просто у меня с аспирином пожизненный контракт:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dana_marro@lj
2009-11-11 08:33 (ссылка)
a jeludok ne jalko ?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dana_marro@lj
2009-11-10 17:28 (ссылка)
перевод классный )))) "ох факин энималс" от рэбита убило))))

(Ответить)


[info]ext_213106@lj
2009-11-12 16:38 (ссылка)
улыбнуло конечно. Хотя обидно, что русские до сих пор считают, что закадровый смех в американских ситкомах добавляют. На самом деле большинство из них просто снимаются перед живой аудиторией. Это вам не кафе Клубничка )))

(Ответить)