У человечества случаются горькие невосполнимые потери. Необратимые ошибки. То, что исправить нельзя и то, от чего жизнь всех нас, всего биологического вида «гомо сапиенс сапиенс» - «человек разумный, разумный» станет хуже, хотя бакалейщики в своих лавках и поп-певцы в своих телепрограммах этого, вернее всего, даже не заметят. Как и все большое, такие потери видны на расстоянии. То, что дети Адама под давлением норвежского и японского китобойного лобби, не дающего подписать конвенцию о запрете промысла китов, скоро их совсем истребят, не чувствуется лавочниками, им от этого хуже не становится. То, что Пиночет убил нобелевского лауреата Пабло Неруду, не уменьшило прибылей в конторских счетах. Они не понимают, что смерть любого поэта – это трагедия всего человечества.
Норвежцы могут ликовать. Они сотоварищи по НАТО наконец-то убили большого Поэта, возможно, лучшего литератора своей страны за последние 100 лет. Акционеры Норск Гидро и Статойл, жадные до прибылей китобои и рыболовы, галантерейщики из лавок, наверное, уже хлопают пробками бутылок от шампанского.