Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2005-12-27 21:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
родополовые игры
Вдруг заметил два глагола: "проектировать" и "проецировать".
Результат первого - проект, второго - проекция.
Проект - результат творчества. Сотворение чего-то, чего еще не было. Проекция - результат рутинного, фиксированного действия. Изготовление упрощенной копии чего-то, уже существующего.
Грамматический род в этом случае сходится со стереотипом мужского/женского.
И что, теперь я шовинистическая свинья мужского рода?

Чтоб два раза не вставать: вирус меня цапанул. Больную запись я стер, что надо - подправил. Пока, вроде, все ОК. Тьфу-тьфу-тьфу.


(Добавить комментарий)


[info]subtle_error@lj
2005-12-27 13:15 (ссылка)
если у Вас такие сравнения, то да

(Ответить)


[info]annyway@lj
2005-12-27 13:18 (ссылка)
Почему - теперь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-12-28 04:40 (ссылка)
Тоже верно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rgu@lj
2005-12-27 15:04 (ссылка)
с шовинизмом понятно, куда без него?.. :)
А вот японцы — они ведь проецируют, но проекции сложные, не проще оригиналов, некоторые даже на проекты тянут.

(Ответить)


[info]cema@lj
2005-12-28 01:41 (ссылка)
Шовинистический свинец!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-12-28 04:42 (ссылка)
Дальше идет "свинеция", а потом "свинецианец".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irogovoy@lj
2005-12-28 04:40 (ссылка)
Вообще-то, male pig это кабан )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-12-28 04:43 (ссылка)
Как бы внутрь "кабана" вставить "chauvinist"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irogovoy@lj
2005-12-28 04:47 (ссылка)
А внутрь и не надо, "кабан-шовинист" неплохо звучит

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marina_p@lj
2005-12-28 05:00 (ссылка)
А про процесс получения проекции (в матем.смысле) всегда ведь пишут "проектировать". "Проектируется на плоскость", например.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-12-28 05:17 (ссылка)
Собственно, я потому и задумался.
А сам от этой проблемы избавлен, ибо давно не писал маттекстов по-русски.

(Ответить) (Уровень выше)