с зарплатой непонятно!

А чего непонятного? Юани/рубли :)

Много видела. Но так - это совсем лихо.

Да, это - прямиком в жемчуга чайноруссики.

Китайтсы жгут!

ну а что, почти болгарский

Всички на юань!

прекрасное )

багаравра

отсутствие контраста р-л к-г в действии!

Полин, но там столько русских работает уже... неужели нельзя найти багаравру с более четко подвешенным велико-могучим...

Мы ведь знаем, что это ничего не меняет, да?

На стойке Аэрофлота в Хитроу налеплена балда с текстом:
- Паковывали ваш мешки самостоятельно?
- Что - нибудь, возможно, помещено в ваш мешки без вашего знания?
- Любой дал Вам что - нибудь, чтобы взять на борт самолет?
- Вы путешествуете с какими-нибудь Запрещенными Пунктами (например 'Жидкости, ножи и т.д)?
- Вы путешествуете с более тогда ОДНИМ пунктом ручного багажа?


И вот как они это объясняют, мне хочется знать. Не говоря уже непосредственно о персонале Аэрофлота, 50% служащих в любом британском аэропорту -- русскоязычные.

У меня была где-то цельнотянутая финская таблица, тоже аэропортовая. И при том, что это вообще окраины нашего Гельсингфорса, да.

Впрочем, мне уже все равно. Я Пригов, и я помер. Вэлкам на поминки в крайний пост.

Тут за день так накувыркаешься, придешь домой - ...

)))

...а там юань!

Ну? а чо нитагто? фсё таг на вроди.. Йуань они ниправельно пишуд, вижу. :)))

Зато Линй фхтанг!

с детства мечатала быть преподователем на пионино

По таблице на потребления?

Хочу быть "преподователь на проектирование картины"!! Блин, как звучит, а?! И чтоб "таблица на зарплаты" по графе "опытный багаравра".)))

Да. Практически как "младший менеджер по клинингу офисных помещений".

Это, пардон, такие зарплаты они предлагают докторам и магистрам? Ёптыть, да, русских, конечно, не уважают в Китае, но чтоб доходило до такого открытого презрения - это впервые вижу. Прогрессируют братские чувства.

А какой город имеется в виду? и сколько платят обычно? просветите, плиз.

Ты, таки, хочешь на "пионино"! :))

Танька, ну что я могу хотеть, когда я великий поэт современности и уже полгода как помер? см. крайний пост.

да в любом городе это - насмешка.
когда я приехал в Пекин 12 лет назад и ради начала решил попреподавать годик, у меня, простого преподавателя английского языка без всяких степеней и даже без профильного образования, зарплата была 3500, и через 2 месяца 4000, плюс я лишними часами добирал до 6 тысяч - а 12 лет назад, между прочим, это были ох какие серьёзные бабки.

переехав в ГЖ скоро 5 лет как, я снова стал преподавать, т.к. опыт показал, что это лучший способ врасти в местность. Моя начальная з/п была 5500, легко доросла до 7, ну и на стороне я работал, таким образом 10-12 тысяч делал как не хуй. Потом поменял школку, и на новом месте у меня не было зарплаты как таковой, а было 180 юаней за час и 250 юаней за час в субботу. 20 тысяч в месяц - вполне реально. ну потом, ессно, вернулся в бизнес.

повторюсь, я ведь ваще самозванец, английский язык ко мне прирос по жизни и в странствиях. систематического образования у меня нет.

а тут, пардон, доктору предлагать эти копейки - ну что ж. это ведь не настоящему американскому доктору. а русскому.

По бОблам понятно, спасибо.

Я имел в виду, как этот город правильно называется. Ну типо чтоб при случае сказать "не езжайте вы туда" ;=)

Багаравра на пионино!
Хочу такой титул.:)))))))))))))))))

Так за чем дело стало?

Я представляю, как они смеются с наших китайских текстов...

ubi nil vales ibi nil veles. Вольный перевод: я не умею, я и не пишу.

Юрк, если тебя выгонят с работы, ты вполне можешь быть "преподователь на пионино". :))

На пионино неудобно. Хотя бывало и так, да ;=)