Suspicion (2022) - 1-2-я серии

 "Подозрение" прямо с ходу, в зачатке, постигла частая беда  адаптаций. А это адаптация израильского сериала "False Flag". Проблема заключается в том, что оригинальная история написана под свои реалии и обстоятельства, которые формируют сюжетную канву, а поскольку это еще и триллер, то расследование двигается от детали к детали. При переносе действия в другую страну эти обстоятельства и детали заменяют на другие, иногда для складности, иногда для понятности, а иногда - для интересности, но логика самого сюжета нарушается, а для детективного триллера это критично.  Тут логика пропала в самой завязке. 

А завязка такова: в Нью-Йорке в дорогом отеле похищают сына какой-то американской магнатши, похитители выложили запись нападения в сеть, а сами они были в резиновых масках членов британской королевской семьи. В Лондоне по подозрению в этом преступлении задерживают и допрашивают троих обычных людей - преподавательницу Оксфорда на глазах у её студентов, продавца ковров и невесту прямо из церкви, не дав ей сказать "да!". Технически должен быть еще четвертый, не знаю, появится ли он, а еще один - международный человек-загадка, террорист-убийца - скрывается в Ирландии. 

Главный вопрос - а почему их-то?! А они все британцы, жили в этом отеле во время происшествия и сразу же уехали. И хочется спросить "И чего?". 

В оригинальном сериале, тут я сужу только по синопсису, преступление произошло в Москве, похищенный - министр обороны Ирана, а подозреваемые - граждане Израиля, въехавшие в Россию по вторым паспортам (у них у всех второе гражданство какой-либо страны). Вот это общее обстоятельство и делает их в глазах российских спецслужб "агентами Моссада".  Складно. 

В ремейке - не складно. Действие еще и мелко нашинковано на сцены из гражданской жизни подозреваемых, до которых нет никакого дела. Все и всё только раздражают.  Может быть, это раздражение и заставит посмотреть еще пару серий, но у меня большие сомнения.