Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-09-13 22:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сижу, балуюсь
Слушаю на Ютубе разное исполнение King Herod's Song.
Понравилось это исполнение

Еще больше понравился коммент под роликом.
November 6. 2010, in VOLDA (Norway ) there will be a JCS show. The same show as were played in the church of Heroy ( moere and romsdal) in Norway earlier this year. There will be about 100 artists working in the show. I will be playing King Herold. Its a small part of the show, but I like it. Come and see us. ;-)

То есть, приходите к нам в церковь, мы там ставим Jesus Christ Superstar, я буду петь царя Ирода.

Мило.

И вопрос. Как вы относитесь к этому?
"Волшебный фонарь" - "Любовник"
Эпизод из советского телемюзикла "Волшебный фонарь", 1976 год. Озвучивают Караченцов, Гурченко, Пугачёва.

Налицо нарушение авторских прав, чужие слова, перевранный смысл.
Но хоть как-то знакомили советских людей с вершинами западной культуры.

Неоднозначно.

(Добавить комментарий)


[info]vorobeika@lj
2012-09-13 16:52 (ссылка)
Идея исполнения - та же, что и в фильме.
Интересно, делал ли кто-нибудь на сцене принципиально иначе? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 16:55 (ссылка)
А зачем? Это же чарльстон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vorobeika@lj
2012-09-13 17:00 (ссылка)
Я имею в виду постановку номера, костюмы.
Чарльстон не обязательно ведь подразумевает такую причёску и солнечные очки у Ирода :)

"Волшебный фонарь" буквально шокировал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:02 (ссылка)
А я это помню "вживую". Ждали каждого выпуска. Мне было 15.

А... Ты о первом ролике. Мне просто голос понравился.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vorobeika@lj
2012-09-13 17:07 (ссылка)
Я дома слушала Jesus Christ Superstar в записи на бобинной плёнке. Правда, это было уже в 80х.

Вообще, жуткий диссонанс от того, что номер из "Волшебного фонаря" мне объективно нравится, но тот факт, что это плагиат, портит всё.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:11 (ссылка)
А у меня на это накладывается еще то, что я восторгалась этим в детстве, не зная, что это плагиат.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dimkin_julik@lj
2012-09-14 00:40 (ссылка)
90% населения, если не больше, не знали. Это было очень удобно для советского телерадио.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nastasyia@lj
2012-09-13 17:11 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=qnErvJbov6I - кабаре:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vorobeika@lj
2012-09-13 17:26 (ссылка)
О! Спасибо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mariasokolova@lj
2012-09-13 17:10 (ссылка)
Даланна. Человек слаб. Эндрю Ллойд наш Уэббер тоже темку у Пуччини спионерил в свое время. Не так напрямую, но достаточно очевидно. Мне слышно, а я в музыке разбираюсь как свинья в апельсинах.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:12 (ссылка)
А какую? Увертюру из Сороки-воровки?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mariasokolova@lj
2012-09-13 17:15 (ссылка)
Есть опера "Девушка с Запада". Вот оттуда. Я ее слушала в театре и могу засвидетельствовать, что Phantom of the Opera из того куска так и прет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:17 (ссылка)
Ишь... Да, слаб.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_683473@lj
2012-09-15 15:15 (ссылка)
Мне доводилось слыхать от нескольких специалистов, друг с другом не знакомых, что музыку уже всю написали. Увы. То есть, всю, как есть. Таким образом, сегодня может идти речь только степени топорности/изысканности плагиата.

Мопед не мой, я в музыке не разбираюсь. Хотя Караченцев, таки да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nastasyia@lj
2012-09-13 17:11 (ссылка)
А я с детства вот этот кусочек люблю http://www.youtube.com/watch?v=-vh8_n7uW4s&feature=fvwrel
Правда исходно видела другой фильм, с Йаном Гиланом... А эта постановка меня впечатлила весьма. Основное ощущение - что у Иуды неразделенная любовь к Иисусу, отсюда вся эта история

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:13 (ссылка)
Мне кажется, что на роль Иисуса берут красавчика с длинными волосами, который может только рожи корчить, да позы принимать. И все. А остальные отдуваются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mariasokolova@lj
2012-09-13 17:20 (ссылка)
Я видела в Лондоне в середине девяностых, там действительно был красавчик-блондин с длинными волосами, но он очень хорошо пел. Они специально оттянули антракт до после арии в Гефсиманском саду, ну он допел, овации, зал рыдает, занавес падает, и мой папа, безумно любивший Jesus Christ Superstar, но чрезвычайно склонный к преуменьшению своих чувств, спрашивает, подняв одну бровь: "А этот парень откуда? Поет неплохо..."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:22 (ссылка)
Интересно найти фамилию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mariasokolova@lj
2012-09-13 17:25 (ссылка)
Steve Balsamo.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:32 (ссылка)
Таки да, хорошо поет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mariasokolova@lj
2012-09-13 17:17 (ссылка)
Там не Гиллан в фильме. Он только на диске пел.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nastasyia@lj
2012-09-13 17:30 (ссылка)
Ааааааааа! Ты мне глаза открыла, серьезно. Я с детства была уверена, что на диске и в фильме - одни и те же люди. Стало интересно кто исполняет - на диске смотрела всегда имена. Лица музыкантов-певцов я все равно запоминаю плохо. (имена, кстати, тоже:)))

А теперь посмотрела в Википедии (самое интересное, раньше мне и в голову не приходило проверить!)- там почти все другие исполнители.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]casa@lj
2012-09-13 17:28 (ссылка)
А как вам такое исполнение? (слушать с 3:10)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:35 (ссылка)
Не вынесла душа поэта. Отцитировались по самое не могу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vorobeika@lj
2012-09-13 17:37 (ссылка)
Удобно за железным занавесом

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nastasyia@lj
2012-09-13 17:33 (ссылка)
А фонарь этот ваш лучше бы и не смотрела...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 17:39 (ссылка)
Вот! Теперь представляешь, что пережили советские люди, если ЭТО было лучом света в темном царстве.
И еще балет телевидения ГДР (http://www.youtube.com/watch?v=lnV5L29FIb0).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_683473@lj
2012-09-14 15:17 (ссылка)
Ничо так балетец... Не припоминаю такого в советском телевизоре. Фридрихштадт палас показывали иногда, но у тех заметно скушнее выходило. Даже до странности: и девки вроде с ногами, и не в штанах с начесом - а ну никак. Девушка с веслом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-14 15:21 (ссылка)
Именно этого не было - другое было. Помню под Джоплин танцевали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]purple_sorbet@lj
2012-09-13 17:38 (ссылка)
Насчёт представления в церкви. Всё зависит от того, чья церковь. Если это церковь баптистов негров, то там это принято и уходит корнями в те времена, когда они были рабами. Радоваться в церкви и громко это демонстриривать танцами и плясками--это было, так сказать, "частью программы" (предположительно, потому, что это было единственное место, где они вообще могли позволить себе какое-либо веселье). Этот обычай, именно в негретянских баптистских церквях, сохранился до сих пор.

(Ответить)


[info]sashka_vyshka@lj
2012-09-13 18:10 (ссылка)
Я там в другие песни мюзикла потыкала.
Способ донести Веббера до советского зрителя?
Чаплин на кресте под "Jesus Christ Superstar" убивает, конечно, наповал

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-09-13 18:12 (ссылка)
Это где такое счастье?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sashka_vyshka@lj
2012-09-14 02:13 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=DQos2rHv58w

(Ответить) (Уровень выше)