Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2007-02-01 22:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
linx
http://www.pro-kurator.ru/post29942461/ - разобраться и проверить.
http://www.maths.qmul.ac.uk/~rfb/pjc60/prog.html - просто похвастаться.


(Добавить комментарий)

насчет похвастаться
[info]potap@lj
2007-02-01 13:48 (ссылка)
А почему там твое имя не светится синим цветом?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: насчет похвастаться
[info]gamlett@lj
2007-02-02 00:28 (ссылка)
Именно этим он и хвастается, и таки да - круто.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]flaass@lj
2007-02-02 01:39 (ссылка)
У меня нет англоязычного сайта. Но я им напишу, пусть ставят ссылку на ЖЖ. Заставим буржуев выучить русский :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]migmit@lj
2007-02-02 04:45 (ссылка)
О, поздравляю!
Увидишь Саксла, передай привет (от Миши Митрофанова).

(Ответить)


[info]xaxam@lj
2007-02-04 05:01 (ссылка)
А как получился такой неординарный спеллинг имени буржуйскими буквицами?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2007-02-04 05:17 (ссылка)
На самом деле еще неординарнее: Fon-Der-Flaass. Когда понадобилось, я просто переписал буква в букву из паспорта.
А вообще предок был голландец van der Flaas. Уже в России, в течение двух веков, корежили по-всякому. Я видел "Фан-дер-Флаасс" и "Вандерфлаас". Фон появился, наверное, в период немецкого влияния.


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xaxam@lj
2007-02-04 05:40 (ссылка)
А восстановить хоть какую-нибудь из этих двух форм в качестве nom de plume не было желания?

Впрочем, для Флаассов это не очень актуально. Но бывают случаи, когда лучше сохранять экзотическое написание. Например, Weinstein'ов MathSciNet знает аж 40, a Vainshtein'-ов - всего двадцать, из них 18 кириллические. Подобное же соотношение между Landau и Lando, а вот Landaw вообще всего один!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2007-02-04 06:20 (ссылка)
Мне всегда было пофиг; как сложилось - так и ладно. Но да, сложилось вполне удачно.
Flaas - даже в Голландии экзотическое. Там полно van der Vlaas-ов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xaxam@lj
2007-02-04 06:30 (ссылка)
Там полно van der Vlaas-ов

...и ни одного математика! Вдвойне повезло :-)

(Ответить) (Уровень выше)