shorec: Катерина Ющенко меняет профессию.

Катерина Ющенко меняет профессию.
Супруга президента Катерина Ющенко несколько лет назад перевела на английский язык книжку для детей. И сделать это без особого труда ... за один вечер. Теперь детскую литературу издания «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» смогут читать и за рубежом. А это гарантируют жены руководителей иностранных дипломатических миссий в Украине. Именно в ходе встречи с ними по поводу зимних праздников Глава Фонда «Украина 3000» госпожа Ющенко презентовала книжку Ивана Малковича и Софии Ус «Мед для мамы».
На презентации был также Виктор Мороз, в переводе которого вся Украина читала «Гарри Поттера». Он отметил высокий, но к тому же и доступный для детей, уровень перевода Катерины Ющенко. У него создалось такое впечатление, что госпожа Ющенко занималась переводами всю свою жизнь. А Иван Малкович рассказал, как предложил Катерине Михайловне попробовать перевести книжку для детей и для ознакомления дал ей полистать текст. А когда пришел за ответом, то госпожа Ющенко вручила ему уже готовый на английском языке перевод.Катерина Ющенко перевела на английский язык книгу для детей