Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2013-01-25 12:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Надо же, опять пятница!


Сегодня некоторые картинки получились с легкой сексуальной окраской, поэтому дорогие родители, уберите ваших детей от наших голубых экранов.





Порнография искажает молодым людям секс точно также, как религия искажает действительность верующим.


Иудаизм облегчает проникновение религиозного принуждения.


- Ты хочешь мне показать доказательство эволюции? Я уже была в Национальном музее естественной истории.
фейспалм...


- Я буду молиться за тебя.
Боже, помоги этому ужасному тупому атеисту осознать, как я прав во всем. Аминь.


Претензия.
Христианин говорящий атеисту, что он пойдет в ад, как ребенок, говорящий взрослому, что если он будет плохой, Санта-Клаус не принесет ему подарок.


Ответ на претензию.
(пожалуйста, помогите точно перевести. Смысл я понимаю)
Когда христиане говорят: "После смерти ты будешь гореть в аду", я думаю, что перед рождением я был частью Суперновой. Как в аду может быть горячее?


Тот факт, что власть у большинства, не свидетельствует о том, что большинство право. Это всего лишь свидетельство, что большинство - болваны.


Страх смерти не может создать жизнь после смерти, только для того, чтобы ты почувствовал себя немного увереннее.


Твои хромосомы так прекрасно скомбинированы.


Перевод


Я не против религии.
Я против сексмзма, расизма, ненависти к геям, оскорбления женщин, войны. Религия против меня.


Бороться за мир - это как трахаться за девственность.
Джорж Карлин


Вечер субботы и утро воскресенья


Плохой и хороший полицейские - способ власти над людьми.


Лучшая татуировка для ботана.


- Спасибо, Иисус, за еду!
- На здоровье!


(Добавить комментарий)


[info]jungehexe@lj
2013-01-25 08:33 (ссылка)
Извиняюсь, но я опять с корректурой: правильно будет:
"Христианин говорящий атеисту, что он пойдет в ад, как ребенок, говорящий взрослому, что если он будет плохой, Санта-Клаус не принесет ему подарок.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 08:34 (ссылка)
Меняю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_teodora_@lj
2013-01-25 08:39 (ссылка)
Последняя перевода не имеет. Я над ней уже думала. Межъязыковая игра слов - без шансов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 08:54 (ссылка)
не нада - это типа добро пожаловать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galka__@lj
2013-01-25 09:08 (ссылка)
я так понимаю, скорее "не за что. тут в другом дело, Хесус - распространенное имя среди латиноамериканцев.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 09:10 (ссылка)
Да, я знаю об этом имени. Но все равно, приятная картинка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]asnat@lj
2013-01-25 09:09 (ссылка)
de nada - это "не за что" по-испански.
(Хесус - распространенное испанское имя)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 09:10 (ссылка)
Знаю!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asnat@lj
2013-01-25 09:16 (ссылка)
сорри

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 09:20 (ссылка)
Это я так... Вспылила - написала в новом посте.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_teodora_@lj
2013-01-25 09:34 (ссылка)
Нет, de nada - это "не за что", с этим всё в порядке. Проблема с Jesus, для американцев это собственно Джизэс, а для мексиканцев, реальных производителей этой еды, это Хесус, самое обычное имя. Непереводимо из-за разницы в произношении.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oksani@lj
2013-01-25 12:35 (ссылка)
Про музей ты совсем неправильно перевела. Фраза "Bitch please" это "фейспалм", а не "сука".
Кстати видео этого прекрасно. Ричард Докинс обсуждает эволюцию с идиоткой, и там как раз есть фраза про музей. Типа "я в музее не видела, значит нет".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 12:39 (ссылка)
Ага, меняю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hebrus@lj
2013-01-25 13:03 (ссылка)
Ааа, с Иисусом - хорошо! :)))

На всякий случай: Иисус (читается "Хесус") - имя, встречающееся у латиноамериканцев.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_teodora_@lj
2013-01-25 14:12 (ссылка)
Нет, читается ХесУс.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2013-01-25 14:02 (ссылка)
Цитата из Андре Оливера очень хороша, спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 14:54 (ссылка)
Рада :)
Сегодня еще одна прелесть была. Уже после того, как я запостила.
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2013-01-25 15:45 (ссылка)
Пришлось воспользоваться гуглопереводчиком (Запретить людям жениться, потому что их брак противоречит вашей вере, как запретить людям есть мороженое, потому что вы на диете.) Логично. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 15:47 (ссылка)
Ой, извини!!! Ну что ты сразу не сказал.
Я, как кипу тебе подарила, словно забыла, что ты не знаешь иврита.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2013-01-25 15:55 (ссылка)
Не беда, буквы я знаю хорошо, так что переключаться между картинкой и окном гугла пришлось реже, чем раз на слово. А "ата" и "зе" я в тексте узнал и так. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]strelbickaja@lj
2013-01-25 14:19 (ссылка)
Image (http://strelbickaja.livejournal.com/pics/catalog/371/172201)
- Папа, откуда на улицах столько пьяных, вульгарных, агрессивных молодых людей?
- Так польская католическая молодежь празднует день рождения своего Бога.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 14:21 (ссылка)
Здорово!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]strelbickaja@lj
2013-01-25 14:19 (ссылка)
Image (http://strelbickaja.livejournal.com/pics/catalog/371/172445)

Ты слышала? В ратуше пришли к выводу, что у нас тут определенно слишком красиво и решили поставить нам какой-нибудь памятник Папы Римского.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 14:21 (ссылка)
А это тонко...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]strelbickaja@lj
2013-01-25 14:23 (ссылка)
это потому что после того как папой стал поляк, а уж после того как он умер в КАЖДОЙ деревне стоит ему памятник. под каждым кустом! прям хуже Ленина ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]strelbickaja@lj
2013-01-25 14:22 (ссылка)
НУ И ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД НАШЕЙ ПОЛЬСКОЙ ПЕСНИ )

Иисус снова пропагандирует гомосексуализм.

Image (http://strelbickaja.livejournal.com/pics/catalog/371/172679)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 14:56 (ссылка)
Это хорошо. А как тебе такое?
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]strelbickaja@lj
2013-01-25 15:15 (ссылка)
гггг

(Ответить) (Уровень выше)


[info]genady_dubnik@lj
2013-01-25 16:08 (ссылка)
Прэлестно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-25 16:10 (ссылка)
Как всегда :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zomerzon@lj
2013-01-26 04:49 (ссылка)
Насчет татуировки для ботана - может быть, лучше пояснить, что названия элементов складываются в слово "think" - "думать"/"думай"? А то я несколько секунд втыкала, прежде чем поняла, в чем прикол.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-01-26 06:13 (ссылка)
Ботанам объяснять не надо :)

(Ответить) (Уровень выше)