Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2007-02-13 11:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:отгадочное

Итак, на этом портрете изображена... строптивая Катерина.
Восхищаюсь отгадавшими! А сама присоединяюсь к тем, кто подумал о леди Макбет - в этой мегере Катерину я узнала с трудом. Всё-таки она была больше строптивой, нежели злобной. :)



(Добавить комментарий)


[info]kaerlynn@lj
2007-02-13 06:49 (ссылка)
Ого, я тоже думала о мадам Макбет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 07:01 (ссылка)
Вот-вот. Хотя, может, та была ещё злобнее с виду. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaerlynn@lj
2007-02-13 07:06 (ссылка)
С больши-и-ими зубами!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tuganbaev@lj
2007-02-13 12:15 (ссылка)
мы с женой ставили на Макбет, но молчали в тряпочку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kemenkiri@lj
2007-02-13 06:50 (ссылка)
Ой, а я почему-то именно на нее подумала (м.б. уже видела картину где-то? я в принципе догадливостью не отличаюсь;-) - а писать не стала, что, мол, глупость свою-то обнаруживать, я Шекспира сильно не всего знаю;-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 07:01 (ссылка)
Я прочла полное собраниче сочинений, но мне было всего 13 лет. :))
Теперь понемногу открываю себя его в оригинале - давно пора, если честно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaerlynn@lj
2007-02-13 07:07 (ссылка)
Героиня! В оригинале я его почти не воспринимаю. Сразу вспоминаю, как с переводами Ронсара мучилась - среднефранцузский тоже не сахар.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dmsh@lj
2007-02-13 07:34 (ссылка)
"Быть не может, Катарина" ;)
Да уж, что-то она совсем невероятно злая...

(Ответить)


[info]chameleon_girl@lj
2007-02-13 07:39 (ссылка)
Она не злобная. Она терзаема какими-то противоречиями и очень переживает. Имхо явно не Макбет.

(Ответить)


[info]jeff_kari@lj
2007-02-13 07:48 (ссылка)
А она на портретет не злая. Она сердитая. Совершенно по тексту.

Джеффри.

(Ответить)


[info]ent_femme@lj
2007-02-13 08:08 (ссылка)
... а любимый оказался прав, впрочем, как всегда :)

(Ответить)


[info]michletistka@lj
2007-02-13 08:42 (ссылка)
Дивный портрет! ;)))
Не мудрено было угадать, остальные дамы у Шекспира намного милее.

(Ответить)


[info]tsimbal@lj
2007-02-13 09:22 (ссылка)
Ну так - спасибо за подсказку! 3 первых неправильных варианта провалились потому, что в ряде пьес в акте 2-м, сцена 1-я - НЕТ ЖЕНЩИН!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 16:12 (ссылка)
Искали по тексту?! :) Героиня!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tsimbal@lj
2007-02-13 17:42 (ссылка)
Я ведь тоже подумала на мадам Макбет. Уж большно взрослая и властная барышня на картинке. Катарина пришла на ум только из-за явно итальянской моды платья...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]remnanta@lj
2007-02-13 09:51 (ссылка)
Я чуть было не написала - Марина Мнишек :))))

(Ответить)


[info]dreiviertel@lj
2007-02-13 09:56 (ссылка)
Я Катерину более молодой представляю. И потом там на картине уже не просто строптивость, такая отравит и не поморщится. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hyalma@lj
2007-02-13 10:13 (ссылка)
Вот я только что хотела написать: такая если даст лютней по башке, то...

Но поза у нее все же Катериновская, я из этого и исходила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 16:15 (ссылка)
А как это - "катериновская поза"? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hyalma@lj
2007-02-13 16:19 (ссылка)
Она стоит подбоченясь и терзает ожерелье - явно (как я подумала) поза не трагической героини, а какой-нибудь комической с дурным характером :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Интересный подход ;)
[info]eregwen@lj
2007-02-13 16:25 (ссылка)
Но! А как же злая царица у Пушкина? "И вертеться, подбочась, гордо в зеркальце глядясь"? :)) Безусловно, характер у неё дурной, но отравить - отравила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bagira@lj
2007-02-13 11:29 (ссылка)
Хе-хе, в кои веки что-то угадала. %) На Леди Макбет я тоже грешила, но у неё костюм скорее итальянский, чем шотландский.

(Ответить)


[info]helce@lj
2007-02-13 11:42 (ссылка)
Леди Макбет я откинула сразу, как совершенно неподходящую по костюму. ;)
Идея была насчет леди Анны, а еще - Анны Болейн. ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 16:24 (ссылка)
Подозреваю, что художник мог не очень соблюдать историзм в костюмах - специально поищу, вдруг у него есть леди Макбет. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]netti2@lj
2007-02-13 12:23 (ссылка)
Обалдеть. Неужто я отгадала.
Просто это первая ассоциация, которая пришла в голову.
На картине она и правда скорее упрямая, чем сердитая.

(Ответить)


[info]ermenengilda@lj
2007-02-13 15:20 (ссылка)
А мне Ваша открытка пришла! Было очень приятно, как будто праздник вернулся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-13 16:23 (ссылка)
Урра! Вторая попытка удалась. :))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]molly_rabbit@lj
2007-02-13 17:02 (ссылка)
ура-ура, я тоже угадала:) моя любимая Катарина:) Она, на самом деле, одинокая была, наверное, потому сердитая:) и озабоченая:) как на картинке:)

(Ответить)


[info]laura_corolla@lj
2007-02-13 20:34 (ссылка)
здорово, не догадалась, но интересно очень!

(Ответить)


[info]der_blinker@lj
2007-02-14 05:58 (ссылка)
с праздником:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2007-02-17 18:01 (ссылка)
Спасибо! Хотя и с запозданием. ;)

(Ответить) (Уровень выше)