А у всіх інших школах викладання повністю на українській мові?

думаю, що викладання - так. а от спілкування - чотирма мовами, включно із суржиком та юнацьким арго.

Чи можуть русофони бути водночас русофобами?

звичайно. є чимало прикладів.

Наприклад покійний Шаміль Басаєв.

вот это настоящая проблема. русскоговорящие дети не получают возможности учится на родном языке. теперь можешь записать первый протест :)

мне повезло учится одной из нескольких русских школ на Львовщине, и считаю что русскоговорящих областях русскоязычных школ должно быть не менее половины из общего из кол-ва.

не погоджуся. мої діти ходять в українську школу. не маємо в родині від того жодного дискомфорту.

у них язык же родной украинский, верно? тогда ничего удивительного

думаю, что правильно говорить, что у них 2 родных языка: русский и украинский. в такой последовательности.

ну в таком раскладе и у меня украинский родной, по факту я коренной западенец, но думаю я все же на одном языке - русском. и литературу предпочитаю русскую :)

В "русскоговорящих областях" (як-от Донецька, Луганська, АРК) російських шкіл значно більше половини.

Это прекрасно

Кількість україномовних шкіл якось регулюється?

Ну, люди ж розуміють, що знання української мови в Києві є вже необхідністю.

Хоча... Я вчився в одній із небагатьох "українських" шкіл Дніпропетровська - і знаю ціну тій "українськості". Насправді, коли хтось із учнів намагався говорити українською поза уроками, він опинявся в повній ізоляції. Так само й учителі на перервах переключались на російську. Плюс, звісно, такі серйозні предмети, як фізкультура, військова підготовка, праця та іноземна мова, супроводжувались російською, бо як жеж змусиш "фізрука" і "воєнрука" освоїти українську... :) Підозрюю, що в частині київських "українських" шкіл - та ж картина.

Все правильно. Украинская школа не сделает из русскоязычного украинца, но зато он будет владеть государственным языком. Да и не могут средние киевские школы быть классически украиноязычными, в них ведь те же киевляне преподают, "двуязычники".

я завжди був прихильником експорту галичан-учителів фізкультури до Києва :))

А всё просто. Проблемы русского и украинского языков е..т только идиотов. Потому что проблем этих нет - одни иллюзии. Необходимо ввести мораторий на любые изменения в этой сфере, чтобы ни Кириленко, ни Табачник, усаживаясь в вице-премьерское кресло, не принимались за "реформы". Всё надо оставить, как есть.

якщо все залишити "так як є", то це питання, з якою інерцією це "все" залишати. реальність - динамічна.

я ось, наприклад, хочу дивитися Діскавері українською. я не хочу залишати "як є". Данців 6.5 мільйона, і у них є свойомовне Діскавері.

кажуть, інструкції на українських атомних електростанціях - далі російською, а українська "може спричинитися до аварії". якою мовою навчати українських атомних енергетиків?

Безопасность ядерной энергетики важнее любых языков. Если для этого пришлось бы учить китайский - пусть учат китайский. Хоть албанский, лишь бы всё было в порядке. А украинский "Дискавери" появится только тогда, когда на него будет спрос. Если вы считаете такой бизнес выгодным, займитесь - что вам мешает? Роднянский никогда не просил привелегий и сделал второй по популярности канал в стране, украиноязычный канал. То же можно сказать про "Украинскую Правду".

бомбардування журналу "Кореспондент" листами з проханнями видати журнал українською не мало жодного ефекту.

чи проводилися стотисячні демонстрації щодо того, що зарубіжні фільми мають перекладатися українською? після державної постанови приклад "Тачок" чітко показує: попит є.

проти українських видань працює логіка "все одно всі розуміють російську, навіщо тоді напрягатися?" Навіщо ще раз перемакетовувати (а це як мінімум ще одна людина на ставці), навіщо робити паралельний вивід плівок, дробити тираж, ускладнювати логістику? навіщо працювати на міноритарну аудиторію, якщо російськомовний ринок є потенційно (хоча, насправді, і не реально) більшим? Себто, справа в недовірі до того, що українське може продаватися, а також в звичці споживачів вибирати російське (сам бачив, як в ірпінській електричці цілком україномовні селяни брали саме російськомовні Вечірні вісті - хоча вибір був). Справа в наперед сформованій апріорній "зручності" російського у порівнянні з українським.

а щодо ядерної енергетики - насправді мови є достатньо близькими, а технологія - достатньо інтернаціональною, щоб перекласти інструкції українською.

наша дискусія - оффтоп. мова в пості іде про школи, а не про журнали і ядерну енергетику.

На жаль, подібна арґументація на таких-от Ковальових та Голубів не діє…

кияни не русофони, вони - космополіти

тоді існують україномовний і російськомовний космополітизми.

шось я не дуже вірно зформулював "міслю" ;)))
я хотів сказати, що в києві є такий феномен як русофонство, яке зовсім не передбачає русофільства. тобто є великий прошарок людей, які вже автоматично спілкуються російською, при цьому не маючи жодни "брацкіх" почуттів до росіян.
ось.
ну і як будь-які мешканці європейських столиць, кияни в переважній більшості - космополіти

все правльно. повністю погоджуюсь.

Пане Кіпіані, я тут тестик якийсь черговий пройшла, і знаєтє шо? От дивіться н результат:
"Твой мужчина думает, что тебе стоит побольше общаться с vaxo, вместо того, чтобы крутиться у зеркала"
і шо тєрь дєлать? і как с етім жіть?
:)

ануну, дайка зцилку :))

ня :) :
http://coder.webhost.ru/man_think/index.php

а то була я , а ти навіть і не знала ;)

ЩО РОБИТИ ТЕПЕР?

Вахтанґ, а звідки інформація? У скількох з 527 "українських" шкіл є російські класи? Яка та пропорція? Я точно знаю що в Києві чимало шкіл змішаних. Де взяти детальну інформацію?

інформація з публікації в "Газете по-киевски" пару днів назад.

Вахтанг, я не знайшла "Фокус" у журналі передплатних видань. Чи можна уже передплачувати і який передплатний індекс і ціна на рік?

індекс - 96082 по каталогу ДП "Преса". правда, дорогувато - 96 гривень на півроку.

Проблема есть, но в иной плоскости. Мой друг переехал в Киев из Донецка. Хотел отдать своих детей (близнецы, 8 лет) в русскоязычную школу, потому как в Донецке освоить свободно для рядового ребенка - задача нереальная и ненужная с практической точки зрения. Не смог! Не нашел поблизости (на Оболони) русскоязычной школы. Теперь дети мучаются, пытаясь не выглядеть белыми воронами среди более или менее украиноязычных сверстников

Какой ужас. Я сам донецкий, живу на Дарнице и с ужасом думаю о том, что через 5 лет и моя дочурка пойдет в школу…