Из переписки с В.К.
var> Когда читал эпохальный опус Радзинского, нашел источник (или предвосхищение)
var> пироговской стилистики - это письма Распутина к министрам: "Милай зделай,
var> харошенка дамочка к тибе прядот..." ну и т. п.
var> На "Обсервере" очень похожие бывают посты, когда по утрам Пирогов дает
var> распоряжения своим гунам.
На самом деле, довольно интересна проблема речевых орфографических
масок вообще. Помнится, сходным образом поступал Харитонов (заметьте,
он работал с пиш. машинкой, от руки так писать никому в голову не
приходит). У Харитонова явно основная коннотация - инфантилизм. У
пироговцев - собственно варварство.
При этом к "безграмотности" добавляется "ложная этимология", выявляющая обсценные корни там, где им быть не положено. Научились пироговцы этому у Бобы Рабиновича.
Вообще-то надо нормальных лингвистов напустить на эту проблему.