Goat and goat meat
Один наш хороший знакомый, появлявшийся раньше на страницах - и не только моего журнала - под именем В.
прислал е-мэйл, который грех не процитировать (меню для его дня рожденья в лесу): "I'm going to
buy some amount of shashlik meat (goat, beef and chicken)". Потом он поправился: "In my last e-mail I meant lamb rather than goat".
Но это ничего не меняет. Леня говорит, что когда они играют в Барндейсе в теннис, и мимо проходят студентки, внимание В. абсолютно рассеивается. В. сам признавался, что до сих пор не может спокойно ходить по Гарвард Скверу (там правда толпы этих студенток, да некоторые еще в таких прикидах - типа, "я хочу"). Ничего, на Гарвард Сквере зима все поставит на свои места.