Едва ли кто-то сможет лучше вызвать стойкую подсознательную ненависть к ее английскому... - знаете, в Англии нет таких курсов, но их ненависть к "американскому английскому" просто запредельна :) Когда я в аэропорту сказала пораничнику, что меня следует выпустить в Лондон без визы, чтоб я перебралась в другой аэропорт и летела дальше в Питер (из Хитроу в Гэтвик), и это вполне законно, потому что я "gonnabe in London nomore then twony four hours" (естественно, с гарлемским произношением - а где мне взять другое? я в школе французский учила!) - он меня чуть не придушил!