Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет brmr ([info]brmr)
@ 2004-01-14 04:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
热爱的朋友们,见到你们我非常高兴

虽然我心理不好
下雪呢...
沉默...
天亮...
新活...
空里...




Горячо любимые друзья, очень рада вас видить

Несмотря на то, что на серце печаль (не дословно)
Идет снег...
Тишина...
Небо светлеет...
Новая жизнь...
В пустоте...


(Добавить комментарий)


[info]luka_mudischeff@lj
2004-01-13 19:32 (ссылка)
Сколько оказывается смысла кроется в простых с виду прямоугольниках :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-01-14 07:23 (ссылка)
:-)))))))))))))))))))
ага...
ждите, скоро напишу треугольничками

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]brmr@lj
2004-02-01 22:25 (ссылка)
ой... ну Вы же поняли что это иероглифы у Вас просто не видны...
你不能看汉字 - Вы не видите их

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]luka_mudischeff@lj
2004-02-02 03:38 (ссылка)
Понял-понял :)))
Вот счас установлю поддержку китайского и увижу, хотя не знаю, зачем мне это.
Вспомнилась поездка в Японию четыре года назад. Тогда меня научили писать свое имя и фамилию иероглифами и я неизменно поражал гостиничных администраторов, подписывая счета катаканой или хироганой, не помню уж чем, да и сами знаки забыл.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]brmr@lj
2004-02-02 06:30 (ссылка)
:-) эх... я вот в Китай хочу...
очень очень...
а пока поражаю местную пубдику написанием иероглифов или произнесением их вслух :-)

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]luka_mudischeff@lj
2004-02-02 04:17 (ссылка)
Установил, красотищщааа ... На самом деле стоило это сделать :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]brmr@lj
2004-02-02 06:30 (ссылка)
:-))))
ну вот теперь на днях обязательно напишу что-нибудь на китайском :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]foxmax@lj
2004-01-13 20:31 (ссылка)
А почему многоточия без перевода ???

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-01-14 07:26 (ссылка)
:-)
Почему?
я их на другой бок перевернула

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tejat@lj
2004-01-13 22:22 (ссылка)
Если в этой пустоте присутствует красота, то пустота оказывается не полной. Надо присмотреться получше, кто-то рядом, но пока молчит. Может, тоже слушает снег.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-01-14 07:36 (ссылка)
:-) это сказка...
а, реальность действительно молчит.
Красноречивей любых слов.
Когда была сказкой - говорила...
но, теперь, молчит...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]heiheneikko@lj
2004-01-13 22:24 (ссылка)
Красиво.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-01-14 07:38 (ссылка)
:-))) ага...

а ведь хотела про снег написать...
просто про снег...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mayveresk@lj
2004-01-13 23:49 (ссылка)
а у меня ниодного иероглифа не видно(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-01-14 07:43 (ссылка)
Это надо подержку китайского ставить...

(Ответить) (Уровень выше)