у нас это звучало иначе - :
Умные учатся на чужих ошибках,
Дураки - на своих,
а идиоты - не обучаемы :)

Я слышала вариант: "Умные учатся на своих ошибках, мудрые - на чужик, дураки - ни на чьих."

Удивлена, что есть такие люди, которые не допускают ошибок, ибо всегда считала, что ангелы живут на небесах, а не на земле.

умные учатся _не только на чужих_ ошибках...

(прям по дедушке Фрейду описАлась сначала...)

это совсм не правильное выражение. мало того, что дураки - не учатся, к тому же и мудрость состоит не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы с улыбкой в ошибках сознаваться и исправлять. тоже - с улыбкой.

Я уже писала, что мудрость снисходительна.

У меня даже есть соображение, почему людям так нравится наступать на одни и те же грабли. Якобы лучше знакомая подлянка, чем незнакомая маза.

Ещё одно заблуждение - будто история чему-то учит. Ничему она не учит. Тоже замкнутый цикл.