|
|
Пишет plucer (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} plucer)@ 2011-11-14 20:09:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Акция “Voina Wanted” на Artwall. Прага, набережные капитана Яроша и Эдварда Бенеша, 8 ноября 2011 г.
Artwall - стена 6-метровой высоты на набережных капитана Яроша и Эдварда Бенеша в Праге. Стена является уличным выставочным пространством. 8 ноября 2011 г. Artwall была открыта проектом “Voina Wanted” спустя три года, после того, как бывший мэр Праги Павел Бем со скандалом закрыл ее. Причиной закрытия галереи Artwall в 2008 г. стала выставка "Коллективная идентичность" знаменитой чешской группы Guma Guar, которая выразила протест против коррупционной кампании местной мэрии по подготовке в Олимпийским играм в 2016 г., сопровождающейся разворовыванием госбюджетов. Художники повесили на стену портрет мэра Бема рядом с портретами самых известных мошенников Чехии, например, финансовым аферистом Виктором Кожени ("Пират из Праги") и другими. На всех фотографиях был написан официальный слоган "Мы все в национальной команде", который использовался по всей Праге на рекламных билбордах в рамках олимпийской кампании. Портрет Кожени на стене - http://gumaguar.bloguje.cz/img/artwall_
Нынешний мэр Праги Богуслав Свобода решил поддержать галерею. Ее кураторы Сюзана Стефкова, Маркета Долейшова, Петр Мотика (художник радикальной группы PodeBal) решили вместе с Войной сделать новый протестный проект для открытия. Война предложила повесить на обозрение всего города своих "повешенных", продолжив всемирную акцию протеста против преследований художников и инакомыслящих "Voina Wanted". На банерах высотой 4 метра мы расположили повешенных с акции "Памяти декабристов". Под ними сделали подписи от первого лица, то есть от лица самих висельников. Подписи намекают на уголовные статьи, по которым судят художников в разных странах, например: "Я не разжигал ненависть!", "Я не оскорблял полицию!". И на самом правом баннере расположен портрет Олега Воротникова за решеткой в зале суда (фото Володи Телегина). Монтаж баннеров шел ночью.
Маркета Долейшова (координатор галереи Artwall), Петр Мотика (группа PodeBal), Михаль Паначек (рабочий, вместе с которым мы монтировали повешенных) и Плут.
Подпиись по-чешски: "Я не предавал Родину".
Надпись: "Я не был шпионом".
Надпись: "Я не оскорблял президента".
Надпись: "Я не распространял порнографию".
Надпись: "Я не разжигал ненависть".
Надпись: "Я не оскорблял полицию".
«Voina Wanted» – worldwide solidarity action by the Voina Group for the persecuted artist and group member Oleg Vorotnikov, who is now wanted by the FSB and Interpol. Initiator of the action - Alexei Plutser-Sarno, Voina Group media-artist. Photo - Yana Sarna & Alexei Plutser-Sarno. Portrait of Oleg Vorotnikov in the courtroom - Vladimir Telegin.
The protest art action started on September 21, 2011 in Vienna with the support of Sydney Ogidan (independent curator and director of the Black River Festival), Wolfgang Stranzinger (president of Lomographische AG), Gerald Matt (director of Kunsthalle Wien), Catherine Hug (curator of Kunsthalle Wien).
In Prague the action was held with support of Bohuslav Svoboda, city mayor; Zuzana Stefkova, Petr Motycka, Markéta Dolejšová (ARTWALL gallery); Filip Remunda and Marek Hovorka (Jihlava Documentary International Film Festival); Leos Valka (director of the Center of Contemporary Art DOX); Tamara Moyses (independent curator); Mitya Volchek (Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
Artwall - стена 6-метровой высоты на набережных капитана Яроша и Эдварда Бенеша в Праге. Стена является уличным выставочным пространством. 8 ноября 2011 г. Artwall была открыта проектом “Voina Wanted” спустя три года, после того, как бывший мэр Праги Павел Бем со скандалом закрыл ее. Причиной закрытия галереи Artwall в 2008 г. стала выставка "Коллективная идентичность" знаменитой чешской группы Guma Guar, которая выразила протест против коррупционной кампании местной мэрии по подготовке в Олимпийским играм в 2016 г., сопровождающейся разворовыванием госбюджетов. Художники повесили на стену портрет мэра Бема рядом с портретами самых известных мошенников Чехии, например, финансовым аферистом Виктором Кожени ("Пират из Праги") и другими. На всех фотографиях был написан официальный слоган "Мы все в национальной команде", который использовался по всей Праге на рекламных билбордах в рамках олимпийской кампании. Портрет Кожени на стене - http://gumaguar.bloguje.cz/img/artwall_
Нынешний мэр Праги Богуслав Свобода решил поддержать галерею. Ее кураторы Сюзана Стефкова, Маркета Долейшова, Петр Мотика (художник радикальной группы PodeBal) решили вместе с Войной сделать новый протестный проект для открытия. Война предложила повесить на обозрение всего города своих "повешенных", продолжив всемирную акцию протеста против преследований художников и инакомыслящих "Voina Wanted". На банерах высотой 4 метра мы расположили повешенных с акции "Памяти декабристов". Под ними сделали подписи от первого лица, то есть от лица самих висельников. Подписи намекают на уголовные статьи, по которым судят художников в разных странах, например: "Я не разжигал ненависть!", "Я не оскорблял полицию!". И на самом правом баннере расположен портрет Олега Воротникова за решеткой в зале суда (фото Володи Телегина). Монтаж баннеров шел ночью.
Маркета Долейшова (координатор галереи Artwall), Петр Мотика (группа PodeBal), Михаль Паначек (рабочий, вместе с которым мы монтировали повешенных) и Плут.
Подпиись по-чешски: "Я не предавал Родину".
Надпись: "Я не был шпионом".
Надпись: "Я не оскорблял президента".
Надпись: "Я не распространял порнографию".
Надпись: "Я не разжигал ненависть".
Надпись: "Я не оскорблял полицию".
«Voina Wanted» – worldwide solidarity action by the Voina Group for the persecuted artist and group member Oleg Vorotnikov, who is now wanted by the FSB and Interpol. Initiator of the action - Alexei Plutser-Sarno, Voina Group media-artist. Photo - Yana Sarna & Alexei Plutser-Sarno. Portrait of Oleg Vorotnikov in the courtroom - Vladimir Telegin.
The protest art action started on September 21, 2011 in Vienna with the support of Sydney Ogidan (independent curator and director of the Black River Festival), Wolfgang Stranzinger (president of Lomographische AG), Gerald Matt (director of Kunsthalle Wien), Catherine Hug (curator of Kunsthalle Wien).
In Prague the action was held with support of Bohuslav Svoboda, city mayor; Zuzana Stefkova, Petr Motycka, Markéta Dolejšová (ARTWALL gallery); Filip Remunda and Marek Hovorka (Jihlava Documentary International Film Festival); Leos Valka (director of the Center of Contemporary Art DOX); Tamara Moyses (independent curator); Mitya Volchek (Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
