На третий год Моррис был пойман и доставлен вождю. Его отмыли, постирали одежду; стричь себя он не дал. Наконец, в полной тишине, его ввели в большой кабинет. Моррис бросился к брату. Они обнялись и сидели так несколько минут, затем Моррис сел рядом, огляделся. Кроме них, в комнате сидели обе жены вождя, сын и несколько товарищей; охраны не было.

Младшая жена: - Она совсем дикая. Что ты собираешься с ней делать? 
Вождь: - Жить. - он улыбнулся Моррису. - Он будет учиться вместе с племянником. Его мать согласна.
Старшая жена (улыбаясь): - Я согласна.
Младшая жена: - Как ты это представляешь? Она, похоже, даже говорить не умеет. - подошла к Моррису, внимательно вгляделась в его лицо - Подними голову выше, показывай шею. Руки. - Моррис показал. - Это не она! Эта намного младше. Она очень похожа, но это не твоя сестра. Ты хочешь взять в семью чужую дикарку, похожую на сестру? Ищи уж лучше настоящую, хотя я сомневаюсь, что она жива. Она очень плохо выглядела, ты это прекрасно помнишь.
Вождь: - Это она.
Моррис (повернувшись к младшей жене брата, спокойно): - Мы можем наблюдать, как человеческая жизнь становится объектом беспрецедентного насилия, которое сделалось частью нашей повседневности, оставаясь при этом абсолютно профанным и тривиальным.
Вождь: - Мы можем изменить это.
Сын вождя (подойдя к Моррису и протягивая ему руку): - Я Дэйми, твой племянник.
Моррис (пожимая руку): - Моррис.
Дэйми: - Ты женщина или мужчина?
Моррис (улыбаясь): - Как тебе будет угодно. 
Дэйми: - Почему ты убегаешь и скрываешься?
Моррис: - Я не всегда верю, что мы можем это изменить.
Дэйми: - Это - что?
Моррис: - То, что кто-то может выйти из своих ролей, а кто-то нет.
Дэйми: - А ты?
Моррис: - У меня нет роли. Не сложилось. 
Младшая жена вождя подбегает и с размаху изо всех сил бьёт Морриса в лицо; Моррис уворачивается, бросается к окну, ловко подтягивается и вылазит в форточку; подбежавший вождь успевает схватить его за руки, крепко держит. Моррис висит снаружи, подтягивается, кусает брата, тот бледнеет от боли, но не отпускает. Подбежавшие снаружи друзья вождя хватают Морриса; он вырывается, кусаясь и извиваясь. Они ведут его обратно. Он неожиданно падает, они пытаются поднять его и нести.
Вождь: - Оставьте нас.- подходит, садится рядом, обнимает брата, тот кладет голову ему на колени.
Моррис: - Убегать становится всё труднее.
Вождь: - Ловить тоже.
Моррис: - К чему это?
Вождь: - Не знаю.
Моррис: - Ты должен знать. 
Вождь: - Подскажи мне.
Моррис показывает ему несколько жестов. Вождь отвечает на том же языке. Остальные, наблюдающие за ними в отдалении, стоят в растерянности.
Тишину прерывает звонкий голос Дэйми: - В компании больше двух говорят вслух!