Сегодня мне вернули одну из моих книжек/я даже и забыл, что кому-то ее отдавал/ одно из 6 имеющихся у меня изданий Гюндероды/Die Günderode. Briefe aus den Jahren 1804-1806/ Беттины фон Арним. В этой важном для меня романе есть очень важное для меня стихотворение.

Der Kuß im Traume
aus einem ungedrückten Romane

Es hat ein Kuß mir Leben eingehaucht,
Gestillet meinem Busen tiefstes Schmachten,
Komm, Dunkelheit! mich traulich zu umnachten,
Daß neue Wonne meine Lippe saugt.

In Träume war solch Leben eingetaucht,
Drum leb ich, ewig Träume zu betrachten,
Kann aller andern Freuden Glanz verachten,
Weil nur die Nacht so süßen Balsam haucht.

Der Tag ist karg an liebesüßen Wonnen,
Es schmerzt mich seines Lichtes eiltes Prangen
Und mich verzehren seiner Sonne Gluten.
Drum birg dich Aug dem Glanze ird'scher Sonnen!
Hüll dich in Nacht, sie stillet dein Verlangen
Und heilt den Schmerz, wie Lethes kühle Fluten.

Последние 8 дней она была немного печальной, потому что от Кройцера не было вестей. В субботу она сама пошла навстречу почтальону, забрала письма и поспешила с ними в свою комнату, несколько часов спустя она пришла к ужину и была необычайно весела и сказала Лотте, что у нее есть хорошие новости, Кройцер все еще болен, но ему уже лучше. Она ела с аппетитом, смеялась и шутила, а затем выразила желание прогуляться при луне, но отказалась от компании, и, радостная, покинула нас; через несколько минут она вернулась, взяла шаль и несколько раз попрощалась с Лоттой.
10 – 11 – 12, она не возвращается; Сервье  разволновались, они разослали своих людей во все стороны, те никого не нашли, и Сервье предположили, что Кройцер вызвал Каролину на рандеву и похитил ее. Ее искали повсюду всю ночь и наконец нашли в 4 часа утра на берегу Рейна в ивовом кусту, с раной в сердце, кинжал лежал рядом, в шаль были завернуты камни, вероятно для того, чтобы, коли ей не удалось бы заколотся насмерть, наверняка упасть в Рейн.
Мелина Брентано – Фридриху К. фон Савиньи 1 авг. 1806 г.