Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2009-04-29 12:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
конвергенция
Редкое явление, когда одно и то же слово имеет несколько независимых этимологий.
Например, БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА - произошло от арабского bakkal и - одновременно и независимо - от английского back alley store.


(Добавить комментарий)

Москва
[info]roman_kr@lj
2009-04-29 03:43 (ссылка)
Слово Москва - от ивритского "мас кавуа" - постояанный налог, который там взымали с проезжих..

(Ответить)


[info]fryusha@lj
2009-04-29 05:08 (ссылка)
а уж после бакалеи и бакалейной лавки появилась и кличка для студентов, бурсаков и т.п., бывших основными посетителями лавочки - БАКАЛАВР. Интересно, что в английском стали также называть и всех холостяков вообще, а не только студентов. (Женатые покупают на рынке, и им жёны готовято дома, без полуфабрикатов.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2009-04-29 09:30 (ссылка)
Осталось раскрыть тему лавра :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fryusha@lj
2009-04-29 10:47 (ссылка)
В прежние времена очень многие себе варили водки (именно так: не настойки делали, а варили водки - на водяной бане и т.п.). В том числе классический "ерофеич". Вот "глафира", например, - это дамская водка, с мёдом. А "ерофеич" варили с добавкой душистого перца и лаврового листика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]messala@lj
2009-04-29 08:02 (ссылка)
Вот это вряд ли )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2009-04-29 09:29 (ссылка)
"Вот это" - это про "одновременно", про "независимо" или про какой-то из комментов выше? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]messala@lj
2009-04-29 16:55 (ссылка)
Про "одновременно" и "независимо". "Несколько этимологий" значит только, что неизвестно точно, какая из этих этимологий верна. Но они не могут быть верными одновременно. Иначе как Вы себе представляете технику этого дела?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2009-04-30 02:12 (ссылка)
Да, хорошо я шутку замаскировал :) "Конвергенция", тудыть его...

Но, кстати, вопрос всерьез: считать, что "авокадо" происходит от "адвокат" или от "ахуакатль"?

(Ответить) (Уровень выше)