Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dersay ([info]dersay)
@ 2011-07-18 19:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Давно задавался вопросом - почему российские (советские) мусульмане и вообще восточные народы, включая армян, грузин, абхазов и осетин, очень часто называют своих детей европейскими именами - Эдуарды, Артуры, Гамлеты, Розы, Анжелики, Джульеты и тд...?

С чем это может быть связано?

Еще удивляет популярное имя Руслан. Явно не мусульманское, какое-то прорусское имя... И это несмотря на ненависть к русским...

(Добавить комментарий)


[info]anisiya_12@lj
2011-07-18 14:13 (ссылка)
Меня популярность имени Руслан тоже удивляло. А ты с чем связываешь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2011-07-18 14:40 (ссылка)
Сейчас называют в память о дедах, наверное. А деды на самом деле уважали русских.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]doktor1204@lj
2011-07-18 14:16 (ссылка)
руслан - персидское имя, как и аслан :)

эдуарды, джульеты и анжелики ещё ничего,
а вот Самовар, Октябр, Ёлка, Трактор куда как жёстче!

татары говорили, что у них имя отец может дать по предмету, который первым увидит при известии о рождении ребенка

хотя мне трудно представить, чтобы мой сосед читал шекспира, когда назвал своего сына гамлетом.
он в этот момент вообще ничего не читал, потому что мы пили за здоровье его жены :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2011-07-18 14:41 (ссылка)
Смешно - Гамлет Ашотович. Знавал я такого...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tessey@lj
2011-07-18 15:00 (ссылка)
Шевалье (!) Нусуев.
может просто - понты?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2011-07-18 15:19 (ссылка)
Да, был такой ворюга.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]negor0@lj
2011-07-19 04:01 (ссылка)
Отец подруги моей жены давно работал в Туве. Реальное имя: Пистолет Наганович. Очень своеобразный народ... Шкафович был еще. Могу поспрашивать при случае, если интересно.

(Ответить)


[info]igumen_aga@lj
2011-07-19 11:16 (ссылка)
Руслан это измененное Араслан, что значит просто "Лев" ) никакого отношения к русским не имеет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2011-07-20 08:58 (ссылка)
А Рустам?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus_turk@lj
2011-07-24 14:05 (ссылка)
Персидский героический эпос. В т.ч. главный герой "Шахнаме"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2011-07-24 14:22 (ссылка)
Это я знаю. А про Руслана не помню.

(Ответить) (Уровень выше)

Пушкин дотянулся
[info]alex_mukhanov@lj
2011-07-22 05:55 (ссылка)
Есть такая распространенная версия, что имя Руслан придумал именно наш поэт, до "Руслана и Людмилы" этого имени вовсе не было.

Возможно, в советское время имя стало популярным на Кавказе, являя собой синтез чего-то русского, тогда уважаемого из-за Победы (проявления силы), и некой транскрипции персидского "Арслан".

(Ответить)