Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kashchejs ([info]kashchejs)
@ 2009-10-06 18:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Шлялся по Пярну. Пярну, грю.
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
    Снимки лета 2008. Ну да, у меня много до чего руки не доходят вовремя. Зато невовремя - всегда доходят, так что не надейтесь, у меня ещё много чего есть.

    Собственно, вернее бы писать - "Пэрну", потому что это широкое "э", а не "я",- но пусть уж будет, как на русском принято.
    Вся затея состоялась оттого, что [info]ta_nasha@lj и её мужу захотелось посмотреть юг Эстонии. Нас же с [info]edenc@lj в путь прихватили в расчёте на мой едкий и хамский язык, оживляющий любое путешествие яркими выражениями, а иногда и полезными сведениями и знаниями географии. (Собственно, интерес был в том, что я снизойду до последнего не иногда, а когда потребуется.)

     День был выходной, и машину мы без особых угрызений чего бы то ни было пристроили перед, видимо, муниципальным предприятием "Ик-Пук Пярну-вода".
Photobucket

   И пошли в сторону центра. Сорри, мне лень искать точный маршрут, а прихваченные там же путеводители (с этим в Эстонии на очень высоком уровне, всегда захаживайте в их туристские инфоцентры) сейчас находятся в ином месте и времени. Так что просто скажу, что это улица Лай, идём по ней к западу. Потом покрутимся по району автовокзала и опять к западу по Рюутлы.
Photobucket

    Кажется, это была древняя электростанция.
Photobucket

Photobucket

    В сторону автовокзала просматривалась чисто коммерческая жопа.
Photobucket

Photobucket

   Типо того тут ездило - с 1896 Пярну был приобщён к цивилизации достройкой до него железной дороги из Валки. Узкоколейки, впрочем. При СССР местные узкоколейные линии были в основном разрушены.
Photobucket

     Яма автобусная, оно же "Бусси-дояам."
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

    Пончики ганзейские. Окаменелые, наверно? Тут много чего выкапывают - Пярну считается местом рождения эстонцев, потому что именно тут нашли самую древнюю стоянку человека в Эстонии - лет 11 тыщ назад. Вследствие чего рассказывается о десятитысячелетней истории эстонского народа - словно не хватает того, что русские и украинцы пытаются найти себе доисторических предков в неолите и объявляют их практически готовыми русскими, украинцами и т.д. Гордились бы тем, что молодой народ.
Photobucket

Photobucket

   Обработать мне чаще всего оказалось лень.
Photobucket

Photobucket

   Мы пошли по пешеходной улице Рюутлы, иногда заворачивая в переулки.
Photobucket

Photobucket

    Если увидите белый кругляш - это Красная башня.
Photobucket

   Во дворе башни, как обычно в таких случаях,- китайские народные промыслы.
Photobucket

    Скрижаль каменная.
Photobucket

    Всё, что с башни видно,- это окружающие верхние этажи.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

    Для турфирмы название тоже сойдёт, конечно... Оно вообще чему угодно сойдёт...
Photobucket

Photobucket

Photobucket

    "Butiqoe" :) Ну и Liiwi, конечно, как же без них.
Photobucket

   Народу было полно. "Летняя столица" - ею Пярну становится, находясь у тёплого Рижско-Пярнусского залива, а не у холодного Финского, как суровый Таллин,- принимала на себя волну тех любителей юга, которым было боязно отправиться на юг дальше, в чужую и сильно неведомую страну Лэты..
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


(Добавить комментарий)


[info]nostalgie_ee@lj
2009-10-06 14:10 (ссылка)
вернее бы писать - "Пэрну"

Ты путаешь эстонскую транскрипцию с немецкой. Пярну это, Пярну! В крайнем случае, для пламенных латвийских патриотов, Пернава :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 14:31 (ссылка)
Насколько мне известно - ä произносится как широкое "э", а отнюдь не как "я". Эстонцы в автобусах его произносили именно так. "Я" - это там, где так и пишется на эстонском, Järve.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nostalgie_ee@lj
2009-10-06 14:37 (ссылка)
Что ж, подождём, пока в эту ветку придут [info]estland@lj или [info]andres_007@lj - их голос будет решающим :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]az_67@lj
2009-10-06 14:58 (ссылка)
обнаглели латыши
учат вас эстонскому !

(Ответить) (Уровень выше)


[info]andres_007@lj
2009-10-06 15:36 (ссылка)
Эстонское "ä" ближе всётаки к "я". Во всяком случае везде так пишется: "Mäo" - "Мяо", "Värska" - "Вярска" итд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 15:40 (ссылка)
По-русски так пишется - над чём я и издеваюсь, но меня интересует произношение - есть "й" в звуке или нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andres_007@lj
2009-10-06 15:55 (ссылка)
Нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 16:04 (ссылка)
Значит, я прав - широкое "э", аналогичное латышскому и близкое к английскому в слове "лэнд".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 14:33 (ссылка)
Кстати, русские и балтийское широкое "э" как "я" пишут. Venta в Литве пишется как Вянта, хотя "й" там и рядом не стояло.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]taisiya3413@lj
2009-10-06 14:28 (ссылка)
Классные фото, посмотрела с удовольствием.

(Ответить)


[info]az_67@lj
2009-10-06 14:57 (ссылка)
совсем огоился уже.
то есть обрусился

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 15:01 (ссылка)
В Израиле это неизбежно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]az_67@lj
2009-10-06 15:11 (ссылка)
с волками жыдь - по волчьи выдь

(Ответить) (Уровень выше)


[info]abu_daud@lj
2009-10-06 16:13 (ссылка)
Кажется, это была древняя электростанция.
Убийца попа Гапона тоже построил?!
Яма автобусная, оно же "Бусси-яам."
Интересно, что в России почтовые станции назывались ямами ("Ямщик! Не гони лошадей") Это одно и то же слово?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 16:17 (ссылка)
Я полагаю - да, но обоснования своего мнения не имею, только та же логика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]napoleonchik@lj
2009-10-06 16:19 (ссылка)
Ну наконец увидел Пярну, о котором мне ЖЖена столько рассказывала. Её в детстве каждый год туда на всё лето возили 8)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eden10@lj
2009-10-06 16:36 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]napoleonchik@lj
2009-10-06 16:47 (ссылка)
Cклероз :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leejongwon@lj
2009-10-06 17:06 (ссылка)
ностальгия!!
спасибо за фото!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2009-10-06 17:08 (ссылка)
Наконец-то я и тебя пробрал :)))

(Ответить) (Уровень выше)