Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glazo ([info]glazo)
@ 2010-09-05 03:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Рыба, собачка, завязки и Давид
Товия и ангел. Мастерская Андреа Верроккьо, ок.1470-75 гг. Темпера, тополевая доска. 83,6 x 66 см

Ничего я тут плести не буду, а просто несколько деталей.
Слева — архангел Рафаил, справа — Товия. В их  истории важна рыба.



Книга Товита 6:2-9
2 А путники вечером пришли к реке Тигру и остановились там на ночь.
3 Юноша пошел помыться, но из реки показалась рыба и хотела поглотить юношу.
4 Тогда Ангел сказал ему: возьми эту рыбу. И юноша схватил рыбу и вытащил на землю.
5 И сказал ему Ангел: разрежь рыбу, возьми сердце, печень и желчь, и сбереги их.
6 Юноша так и сделал, как сказал ему Ангел; рыбу же испекли и съели; и пошли дальше и дошли до Екбатан.
7 И сказал юноша Ангелу: брат Азария, к чему эта печень и сердце и желчь из рыбы?
8 Он отвечал: если кого мучит демон или злой дух, то сердцем и печенью должно курить пред таким мужчиною или женщиною, и более уже не будет мучиться;
9 а желчью помазать человека, который имеет бельма на глазах, и он исцелится.


Вот эта самая рыба, которая хотела поглотить юношу.
И очень своеобразно он её несёт. Никогда такого способа не встречал.
(Изображение можно щелчком увеличить, как впрочем и остальные ниже).



Считают, что рыбу нарисовал ученик Верроккьо — молодой Леонардо да Винчи.

И ещё он изобразил здесь вот этого (наверное неземного происхождения) полупрозрачного белого пуделя (или это болонка?).
В любом случае, сквозь собачку просвечивает поле и кусты, а за кустами протекает небезызвестная речка Тигр.
(Кстати, туловище целебной рыбки тоже полупрозрачно).



И последняя деталь — это вот эти острые наконечники на концах шнуровки, скрепляющей боковины рукавов у Товии. Принадлежат ли они кисти Леонардо или самого Андреа — так и не выяснил.



В заключение: иногда утверждают, что Верроккьо в своей статуе Давида воспроизвёл Леонардо да Винчи.
Вот сайт о некоторых особенностях этой статуи, в том числе о том, где должна лежать отсеченная голова Голиафа.




(Добавить комментарий)


[info]ozotova@lj
2010-09-05 12:55 (ссылка)
Спасибо за очередной интересный материал.
По указанной вами ссылке "Товия" - статья в Википедии и картина на этот же сюжет,но другого художника. Там Товия несёт рыбку таким же способом, и беленькая собачка тоже присутствует. Вспомнилось, когда была в Италии, экскурсовод в каком-то музее сказал, что итальянские дети изучают в школе религию и с детских лет приучены видеть на картинах детали, присущие тому или иному религиозному сюжету.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-05 15:52 (ссылка)
А, заметили!
Недаром эту картину (что у меня показана) раньше приписывали Антонио дель Поллайоло. Это его картина представлена в Википедии. Вот она в приличном разрешении (http://www.aiwaz.net/uploads/gallery/tobias-and-the-angel-2208.jpg) и вот другие его работы (http://www.aiwaz.net/panopticon/pollaiuolo-antonio-del/gc339).
Кто у кого - взял Антонио у Андреа или наоборот?
А. Гастев в своей книге "Леонардо да Винчи" (http://bookz.ru/authors/aleksei-gastev/leonardo_781/1-leonardo_781.html) пишет:
При своем угрюмом, неприветливом характере Вероккио был переимчив – как другие во Флоренции, где каждый норовит сунуть нос в мастерскую соседа. Когда Антонио Поллайоло написал для цеха суконщиков Товию с рыбой, сопровождаемого архангелом Гавриилом, Андреа эта работа так понравилась, что он только ожидал случая сделать какую-нибудь вещь в подобной манере..
Можно ли этому доверять? Полагаю, не очень. Уже есть ошибка: архангел Рафаил, а не Гавриил. Но дальше, вообще путаница:
Когда Вероккио смог удовлетворить свое желание и написал картину на тот же сюжет, что и Антонио Поллайоло, все удивились, насколько ему это удалось. Правда, у Вероккио Товию сопровождают трое архангелов – Рафаил, Гавриил и Михаил.... Вот это да! Действительно было чему удивится.
Такая картина есть: "Товия и три архангела", но не Верроккьо, а его ученика Франческо Ботичини. Вот она (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1a/Tobias_and_the_Three_Archangels.jpg). (Там тоже болонка бегает и рыба на верёвочке).
Ну, в конце концов не важно, кто там чего, если вспомнить книгу Нины Берберовой "Курсив мой" (http://lib.rus.ec/b/185919/read), где целая глава называется "Товий и ангел". Вот кусочек оттуда:
...я сквозь всю жизнь пронесла любовь к Товию, несущему рыб, идущему в ногу с Ангелом. Многое менялось в моих вкусах: я разлюбила поздний Ренессанс (после 1500 года), я разлюбила французский восемнадцатый век, я прохожу мимо Тинторетто и Карпаччио, но Товий во всех видах неизменно восхищает меня. Я люблю "Товия, несущего рыб" и у Пьетро да Козимо, и у Ботичини, и у Тициана, и у Чимы да Конельяно, и у Верроккио, и даже у Гварди, у которого и Товий, и Ангел еще не идут, а только собираются уходить и прощаются: Ангел впереди, Товий чуть следом за ним и под руку, не за руку (это - вторая картина в серии "История Товия" в церкви св. Рафаэля в Венеции). У Ботичини ангельский шаг - широк и воздушен, у Тициана Товий шагает не в ногу, очевидно, не может поспеть; чаще всего он, маленький и серьезный, шагает рядом с огромным, спешащим к определенной цели, а не просто так себе гуляющим Ангелом, босым, с мускулистыми ногами и отогнутым большим пальцем на ноге. Ангел крепко держит в своей "настоящей" руке детскую руку Товия....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ozotova@lj
2010-09-05 16:14 (ссылка)
Спасибо! Читала Берберову, когда её книга вышла, но эту главу не помню, пролистаю, когда время будет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-05 16:31 (ссылка)
Пожалуйста.
Вот ещё из Берберовой:
... Я знаю, почему так люблю этот сюжет Ренессанса: я целиком идентифицируюсь и с Товием, и с Ангелом. Смотря на Товия, я вижу себя, внимательно несущую рыб, доверчиво марширующую вдоль низкого горизонта, раз-два, раз-два, башмачки туго зашнурованы, обруч держит мои волосы, чтобы их не растрепал ветер. И я смотрю на Ангела, и тоже вижу себя: сандалии ловко обхватывают мои ноги, широкие лопасти одежды вьются вокруг моих бедер, лицо обращено вперед, словно у той фигуры, которую ставят, вырезанную из дерева, на бушприт корабля, идущего в далекое странствие, - и которая есть самый яркий и постоянный образ моей личной символики. В лице уверенность, бесстрашие, цель - это лицо Ангела, я сливаюсь с ним в моем воображении, я держу за руку кого-то и веду. И мне не страшно быть Ангелом, потому что я одновременно и маленький человек, вернее - человечек, ведомый этим Ангелом-гигантом вдоль тосканского горизонта: облака в небе клубятся, как мои одежды, и мне начинает казаться, что этот поход маленького и большого - мой собственный поход по жизни, в котором я вдруг так счастливо раздвоилась, зная, что я соединяю обоих: Товий - это все, что во мне боится и неуверенно, не смеет, не знает, все, что ошибается, сомневается, все, что надеется, все, что болеет и тоскует. А Ангел, в полтора раза больше человеческого роста, это все остальное, куда входит и восторг жизни, и чувство физического здоровья, и равновесие, и моя несокрушимость, и отрицание усталости, слабости, старости. .

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ozotova@lj
2010-09-05 16:38 (ссылка)
Да, Берберова, несомненно, владела словом...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-08 04:34 (ссылка)
Немыслимо интересно, просто захватывающе! Очень красивая по живописи картина Вероккио, мне кажется, лучшая на этот сюжет.
Спасибо вам, как хорошо, что я нашла ваш журнал!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-08 16:23 (ссылка)
:) Можете сами посмотреть при очень высоком разрешении картину:
Пиетро Перуджино. Архангел Рафаил с Товием, ок. 1496-1500 (http://www.nationalgallery.org.uk/server.php?change=ZoomTool&contentType=ConMediaFile&contentId=5655&z=1&x=236&y=0). (там справа от изображения есть движок: увеличить-уменьшить).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 05:49 (ссылка)
Замечательно! Спасибо)
А вот посмотрите картину 1980 года -
Chloe with Tobias and Angels 1980

Image (http://radikal.ru/F/s001.radikal.ru/i195/1001/b1/c2b1d432f4c2.jpg.html)
Провела целое расследование, чтобы расшифровать название и найти Товия)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-09 08:10 (ссылка)
Отлично! Роберт Грин и Франческо Ботичини :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 08:23 (ссылка)
Но пока я ЕГО нашла!)))
Там у Грина много всяких загадок в отраженном пространстве и на столике...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-09 10:55 (ссылка)
Так это же самое интересное :)
+ Лонг. Дафнис и Хлоя (Отрывки) (http://www.lib.ru/POEEAST/LONG/long1_1.txt) в переводе С.П.Кондратьева.


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 12:22 (ссылка)
Спасибо, прочла)
А что могут значить электролампочка с карандашом в тарелке, на ваш взгляд? Не случаен же такой странный набор в тарелке?))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-09 14:37 (ссылка)
Нашел ещё только ещё четыре изображения картин (http://americanart.si.edu/collections/search/artwork/results/?id=6779) Роберта Грина. На двух из них (Фантасмагория, Ангелы света и темы) много чего размещено, но лампочек вот нет (правда, есть характерный Ангел, да и собачка тоже (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.8_1a.jpg) :).
То есть, пока остаётся совершенно тривиальный бытовой ход: в артистической комнате, где переодевается исполнительница главной роли в одноактной оперетте Жана Оффенбаха "Дафнис и Хлоя" (1860, либретто (http://fr.wikisource.org/wiki/Daphnis_et_Chlo%C3%A9_%28Offenbach%29)) перегорела лампочка (видите - нить в лампе не доходит до верхней дужки, а так завернута петелькой вниз).
Image (http://img266.imageshack.us/img266/9493/greenhr.jpg)
И вот её поменяли, положили пока куда-то в тарелку, куда художник прежде тоже отложил на время свой карандаш, закончив набросок этой картины и перейдя теперь к краскам :) Свет в комнате, где окна все плотно зашторены, как видите, восстановлен и заливает всё пространство, даже теней нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 14:52 (ссылка)
Ну, что лампочка перегоревщшая, понятно, что актриса - тоже, там, в выдвинутом ящичке стола, бинокль и веер прислонен к зеркалу.
Картинки, которые вы нашли очень мелкие, к сожалению, и не отКликаются, но даже в таком масштабе ясно, что ЭТА - лучшая его картина, на мой взгляд. Странно, что в 1980 году - чистый модерн вдруг.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-09 15:03 (ссылка)
Картинки надо кликать не по изображениям, а по подписи: (например: Palinello II, а потом в открывшемся окне по надписи View Largesеt (справа под картинкой), и затем уже курсором в виде лупы+ по самой открывшейся картинке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 15:14 (ссылка)
Спасибо, плохо ориентируюсь, потому что все на английском(((

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-09 15:15 (ссылка)
И к тому же, там надо логиниться, терпеть не могу!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-09 16:46 (ссылка)
Хорошо, вот без всяких логинов прямые ссылки на эти 4 картинки Роберта Грина (Robert Berkeley Green (http://www2.ljworld.com/photos/galleries/2007/feb/15/robert_green/)) в формате jpg (но там всё равно для увеличения надо курсором-лупой по ним клюкнуть):
Ангелы света и тьмы (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.8_1a.jpg), 1950. Масло, левкас (с яйцом, казеин), холст 86,2 x 71,8 см;
Январский жаворонок (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.3_1a.jpg),1986. Акварель, бумага 45,1 x 60.3 см;
Палинелло II (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.7_1a.jpg), 1934. Яичная темпера, левкас, фанера 81,0 x 45,7 см;
Фантасмагория (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.2_1a.jpg), 1985. Кисть перо, тушь, бумага 48,9 x 62,9 см.
Всё (включая = Хлоя с Товием и ангелами (http://americanart.si.edu/images/1995/1995.19.4_1a.jpg),1980. Акварель, бумага 35,6 x 49,5 см) находится в запасниках Smithsonian American Art Museum.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-10 02:17 (ссылка)
Ой, спасибо!
Никогда бы не подумала, что "Хлоя" - акварель и такая маленькая! Смотрится полноформатной картиной. И это - очень хороший признак. Мне она наравится больше всего у него. А как вы думаете, справа от фигуры - полосатое платье - это еще один персонаж или костюм?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-10 04:06 (ссылка)
Кажется, что всё-таки персонаж. Видна правая рука - полусогнута и локтем опирается на край столика (белый рукав с кружевами в районе плеча). Сам локоть и рука ниже него прикрыты полосатой тканью, скорее всего, современной кофточки. В узкий просвет между рукой и юбкой фигуры на первом плане видна такая кругля пуговица на этой "тельняшке" :) (Кажется, что эта кофточка и нечто джинсообразное просто сдвинуты локтем, чтобы опереться). Сквозь локоны и стоячий воротничок с прорезями виднется шея. И не исключено, что под большим белым бантом (чуть его ниже и правее - между двумя локонами) такой завиток - это не отделившаяся прядь, а часть уха.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2010-09-10 06:01 (ссылка)
Да, и мне так кажется, тоже все это разглядела)
Не надоела вам еще со своими приставаниями?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-10 14:20 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zverlinum@lj
2010-09-06 10:38 (ссылка)
Очень интересно! Посмотрела все картины по ссылкам в комментах. Какое ж оказывается это духовное делание - ношение рыбы...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-06 11:40 (ссылка)
О, да. И много художников (http://www.google.ru/images?q=Tobias+and+angel&hl=ru&newwindow=1&rlz=1B3GPMG_ru___RU359&gbv=1&tbs=isch:1&prmd=i&source=lnt&sa=X&ei=BfmETKHHJ4-JOIbxrYcO&ved=0CAYQpwU) бралось за эту рыбу, ээ.. тему.
Самая маленькая рыбка попалась Филиппино Липпи (картинки кликабельны):

Image (http://www.aiwaz.net/uploads/gallery/tobias-and-the-angel-898.jpg)

а самая здоровую рыбищу, кажется, выволок Питер Ластман, да и собачка у него тоже подросла:

Image (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Pieter_Pietersz._Lastman_002.jpg")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ozotova@lj
2010-09-06 17:14 (ссылка)
У Ластмана как раз такая рыбина, которая могла бы поглотить юношу, а уж у Липпи вообще какой-то малёк. И Товия у Ластмана вполне зрелый юноша, готовый к вступлению в брак, у остальных художников Товия - скорее подросток.
Что касается размеров собачки у Ластмана, то, как говорится, "за время пути собака могла подрасти"... (С.Маршака)
Интересно, почему Берберову занимал этот сюжет? Так виртуозно написано!
Что касается картин разных художников, то мне больше всего понравилась эта: Товия и ангел. Мастерская Андреа Верроккьо.
Вам, наверное, тоже, раз вы её первой поставили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2010-09-06 17:46 (ссылка)
Совершенно справедливо:)
И первоначально все собачки были родом из Болоньи (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0), то есть, болонки, а потом мутировали в других барбосов.
А Берберова сама ответила на вопрос 'почему' в цитате выше: "...Я знаю, почему так люблю этот сюжет Ренессанса...<и т.д.>"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А Берберова сама ответила на вопрос
[info]ozotova@lj
2010-09-06 18:08 (ссылка)
Конечно, она-то знает, я прочитала её восторженное объяснение... Я немного про другое... Наверное, этот религиозный сюжет очень популярен, и просто я, темнота, впервые с ним познакомилась, поэтому и удивляюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zalgalina@lj
2013-01-20 13:02 (ссылка)
Очень люблю этот сюжет.У меня есть даже собственная папочка,куда собираю картины про Товию.Но вот на такие замечательные детали,как иглы у завязок и прочее - не обращала внимание,т.к. редко удается найти картину в хорошем разрешении.
И за Берберову спасибо.И за ссылку Флорентийскую!!!!и за всё остальное.

В храмах,когда читают молебны о путешествующих всегда поминают Товию с его Ангелом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2013-01-20 13:16 (ссылка)
Пожалуйста.
Если про Товию, то (кроме ссылок тут - в комментариях) загляните на мунутку ещё сюда :)
http://glazo.livejournal.com/56989.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zalgalina@lj
2013-01-20 13:54 (ссылка)
Ох! С Вами не то что не соскучишься, а ,наверное,жизни не хватит всё это осмыслить и представить. Сейчас "зависла" на обложке "Мертвых душ" - жаль, что не увеличивается.Разглядываю с лупой.Скачиваю Белого про Гоголя.Про ритмы ничего не знала и не слышала. И вообще - я глухая провинция.
Всю ночь читала с Вашей подачи Андерсена.Под утро перешла на Роберта Скотта.Вижу, что у Вас о нем пара постов. Очень страдаю об этом человеке - (о нем у меня есть замечательные подборки хороших фотографий).Потом с Вашей же подачи влезла в его дневники и последние письма на английском.Сердце сжималось и плакало,когда переводила.
Теперь был мой любимый Товия - сейчас еще вижу Вашу новую ссылку с неменьшими интересностями.Как их пропустить???
Остановилась пока на послах ГОльбейна. Я ведь её видела живьём в Национальной галерее в Лондоне.И так, и сяк, и снизу и сбоку рассматривала этот череп.А ведь оказывается,сколько там еще всего было!!!Оставляю на завтра,если доживу от обилия сегодняшних впечатлений....
И так хочется обратиться к Вам по имени и отчеству в знак глубочайшего уважения и благодарности.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2013-01-22 05:51 (ссылка)
Спасибо. Рад, что вас, Галина, заинтересовали мои записки о том, о сём, и сделанные для собственного развлечения. В Лондоне я был давным-давно, где успел заглянуть только в Британский музей, а до Национальной галереи так и не добрался. Но вот у них есть очень богатый сайт (http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/) с хорошими репродукциями, в том числе, «Послов». Так что всё больше через интернет смотрю, читаю и путешествую. А зовут меня Андрей.

(Ответить) (Уровень выше)