Волынка - музыкальный инструмент пролетариата
Как видно, смысл предшествуюшего поста оказался не вполне понятен, прежде всего уважаемому morky@lj в силу не верного истолкования исторического понятия "баршина". На самом деле "баршина" вовсе не означала необходимость просто отработать на барских землях определенное время (они бы до сих пор лежали невозделаные), но необходимость именно вспахать или там засеять сначала барское, а уж потом своё. То есть отпускали по результату (но и по времени, тоже). Отсюда живой, скажем в нашей семье, термин "отбояриться", то есть сделать плохо, отвязаться. А время и хозяйский инструмент по возможности использоать "для себя". Русские переносят эту культурную установку в несколько смягченном виде на любую наемную работу. Институт баршины, по-видимому, экономически был оправдан тем отсекал для хитрых русских возможность сказать барину "по осени" что де оброк брать не с чего, "всё пропили". Сколько я понимаю, опыт такого рода у европейцев был куда меньше, что и сказалось на их отношении к наемному труду вообше.