Рождественские чтения
Читаю у Д.Ирвинга ("Hitler's war", Viking press, 1977, p.117) что когда немецкие танки в 1940 обошли линию Мажино, "генерал фон Рундштет, старейший действуюший немецкий солдат, сказал что теперь он куда с большим интересом продолжил бы войну на месте начальника французского генерального штаба генерала Морица Гемелена". Здесь видно неоднократно мной отмечавшееся фундаментальное отличие западной и русской ментальности. Русский маршал, узнав что его Т-34 вышли к Дюнкреку, сказал бы - пиздец французам, не хотел бы я очутится в их шкуре. Ибо своё дело русские выполняет " в натуре". Западный же человек, напротив, в большей мере играет, "исполняет роль", что, впрочем, хорошо тем, что по ходу исполнения он не забывает все мелкие реплики и требуемые по сюжету жесты, что весьма благотвороно сказывается на конечном продукте, особенно его внешнем виде. Русский же, делая " в натуре", пренебрегает мало значашими деталями, стремясь эффективно завершить зачастую ему одному ему понятное "дело".