ezhinka: TOP ECTBO

TOP ECTBO
На ебэе продают старые духи "Торжество". Не знакомый с кириллицей китаец честно старается перепереть надписи на коробке латинскими буквами:

TOP ECTBO
AYXN

ABPNK
"HOBAR 3APR"

MOCKBA
roct 5.1280-72
rpynnA。3KCTPA。

"I am not very sure all of the words. Because I can not understand."

(Добавить комментарий)

	rsh@lj 2008-11-25 18:32 (ссылка)
	уж до TOP*ECTBO можно было догадаться. а то и до TOP>\|<ECTBO :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ezhinka@lj 2008-11-25 18:36 (ссылка)
	Да ему в голову не пришло, что это может быть буквой, решил, что такая виньетка хитровыделанная :) Он просто не понимает, что это не латиница. (Ответить) (Уровень выше)

	oba_dva@lj 2008-11-25 20:01 (ссылка)
	Наверное после четвертинки Торжества можно и кириллицу забыть и all of the words и быть в состоянии can't understand :) (Ответить)

	inka_kakadu@lj 2008-11-25 20:24 (ссылка)
	полный AYXN :) (Ответить)

	jvdin@lj 2008-11-26 06:26 (ссылка)
	Мда... у китайцев в крови копирование... (Ответить)

	вспомнилось смутно... j_a_c_o_m_o@lj 2008-11-27 20:29 (ссылка)
	... а ешшо были духи "Триумф" Вы их разом, не помните? Прямоугольный высокий флакон и пробка стоппер высокая, прямоугольная, на манер Бандита Роберта Пиге... (Ответить)