Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-11-06 22:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Учим с сыном ТАНАХ
1) И поднялся Нахаш Аммонитянин, и расположился станом при Явэйш-Гиладе. И сказали все жители Явэйша Нахашу: заключи с нами союз, и будем мы служить тебе.
И тут до меня доходит, что все это я уже однажды читала.
Вдруг из подворотни
Страшный великан
Рыжий и усатый
Тар-ра-кан!
Таракан, Таракан, Тараканище!

Он рычит, и кричит,
И усами шевелит:
"Погодите, не спешите,
Я Вас мигом проглочу!
Проглочу, проглочу, не помилую".
2) И сказал им Нахаш Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у (каждого из) вас правый глаз, и сделаю это позором для всего Исраэйля.
Звери задрожали,
В обморок упали.
А он между ними похаживает,
Золоченое брюхо поглаживает:
"Принесите-ка мне, звери,
ваших детушек,
Я сегодня их за ужином
скушаю!"
3) И сказали ему старейшины Явэйша: дай нам сроку семь дней, и мы пошлем послов во все пределы Исраэйлевы, и если никто не поможет нам, тогда выйдем мы к тебе.
Бедные, бедные звери!
Воют, рыдают, ревут!
В каждой берлоге
И в каждой пещере
Злого обжору клянут.
4) И пришли послы в Гиву Шаулову, и пересказали слова эти в слух народа; и поднял весь народ вопль, и заплакал.
Плачут они, убиваются,
С малышами навеки
прощаются.
...
6) И снизошел на Шаула дух Б-жий, когда он услышал слова эти, и воспылал гнев его.
Только вдруг из-за кусточка,
Из-за синего лесочка,
Из далеких из полей
Прилетает Воробей.
Прыг да прыг
Да чик-чирик,
Чики-рики-чик-чирик!
...
11) И было, на следующий день разделил Шаул народ на три отряда, и они вошли в середину стана (во время) утренней стражи, и поразили Аммонитян (еще) до (наступления) дневного зноя; и было, оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них и двоих вместе.
Взял и клюнул Таракана,
Вот и нету великана.
Поделом великану досталося,
И усов от него не осталося.
...
15) И пошел весь народ в Гилгал, и поставили там Шаула царем, пред Господом в Гилгале, и зарезали там мирные жертвы пред Господом, и весьма веселились там Шаул и все Исраэйльтяне.
То-то рада, то-то рада
Вся звериная семья,
Прославляют, поздравляют
Удалого Воробья!


(Добавить комментарий)


[info]jirafanka@lj
2005-11-06 09:50 (ссылка)
:-)) !

(Ответить)


[info]pupyrchaty@lj
2005-11-06 10:55 (ссылка)
Танах в Вашей вариации приобретает новые, прекрасне оттенки8)

(Ответить)


[info]lemur_@lj
2005-11-06 14:28 (ссылка)
(подавясь кофе)
Кируля. что я в тебе ценю, так это подобное отношение к тому, что с придыханием произносится.
Но все же, я надесюь, вы одолели этот раздел без буйного веселья?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-11-06 17:25 (ссылка)
К сожалению сын не смог бы оценить - он не знает Чуковского, кроме как "Не ходите, дети, в Африку гулять".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gipa@lj
2005-11-06 18:10 (ссылка)
...что ещё раз доказывает, что история повторяется у всех.

Или хотя бы её описание :)

(Ответить)


[info]mama_marianna@lj
2005-11-06 21:24 (ссылка)
мне понравилось! но Чуковского тепреь можно обвинить в плагиате :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]postoronnim_da@lj
2005-11-07 00:26 (ссылка)
Нет, просто один из вечных сюжетов..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mama_marianna@lj
2005-11-07 01:32 (ссылка)
вечный -- да. большинство исторй на тему межгалактического захвата постороены на том же.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]postoronnim_da@lj
2005-11-07 16:40 (ссылка)
Коллективное бессознательное? :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]uccaxap@lj
2005-11-07 03:27 (ссылка)
Прoисxoждение Чукoвскoгo нaпoмнить?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-11-07 05:17 (ссылка)
Ага. И книжку про Яхве и народ Израиля.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhiharka@lj
2005-11-07 19:58 (ссылка)
А какое у него происхождение?

(Ответить) (Уровень выше)