Стихи им. Яркевича
Психопатологией дозволено нам бояться:
мытья и водных процедур, полетов, полетов, северного сияния, кукол-чревовещателей, восковых статуй, перехода улиц, открытых пространств, сексуального надругательства, диких животных, кошек...
Весь текст тут.

По-моему, лучше, чем в оригинале. Только требует от читателя напряжения мысли, на которое неспособен оказался автор.