Лингвистическое.
Сегодня смотрел репортаж о встрече в Батуми Мишико (Саакашвили) и "Паука" (Абашидзе). Перед зданием, где проходили переговоры, собралась огромная толпа местных мужиков, которая довольно часто громко скандировала: "Ба-бу! Ба-бу!"
Когда я это услышал, мне стало неловко за них. Я бы понял демонстрантов если бы они просили еды, денег или снять блокаду, но бабу ...!

Потом мне объяснили, что "баба" это оказывается "дед" по-грузински и они так зовут "Паука".
И что это за язык, в котором путают бабу с дедом?