Хорошо, что шлёпнулся.

Думаешь, ему уже все равно?

Если бы он не "шлёпнулся", а упал бы более инвективно-экспрессивно, то пришлось бы переснимать (я надеюсь, ничего, кроме спортивных мероприятий, уже нигде в прямом эфире не бывает).

В США, кстати, упоминания мужских половых желез разговорным словом, по крайней мере, по радио не рекомендуются, несмотря на то, что не входят в стандартный список запрещенных слов. Приходится им, бедным, вместо "he had balls to do smth" (дословно "у него есть яйца что-либо сделать", в смысле "он осмелился что-либо сделать") говорить "he had testicular fortitude".

Здесь говорят "бейцим".

Это понятно, а допустимо ли говорить это слово по радио или ТВ?

Поле Чудес вообще-то в записи идет.