Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-12-15 18:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Было письмо, теперь звонок
- Здравствуйте, я купила книгу "Лекарственные травы и пряности Израиля" и хочу говорить с автором.
- Вы хотите записаться на курс? (телефон в книге приведен только для записи на курс).
- Нет, я хочу узнать, почему в книге нет шпината? ЩавЕль есть, а шпината нет. Что за безобразие!
- Я не могу ответить вам на этот вопрос, этот телефон только для записи на курсы.
- Да что вы вообще знаете? Дайте мне автора!
- Мадам, в книге есть телефон магазина, который продает лечебные травы, позвоните туда, вам ответят.

Дама бросила трубку.


(Добавить комментарий)


[info]bambik@lj
2005-12-15 05:30 (ссылка)
Только я не поняла, чем тебе не понравился щавЕль.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-12-15 05:33 (ссылка)
А не щАвель?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 05:37 (ссылка)
Неа. Наоборот. Посмотри в грамота.ру

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-12-15 05:42 (ссылка)
Не буду. Верю, но произносить буду, как нравится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 05:47 (ссылка)
Есть привычки, которые тяжело менять :) Я знаю, что правильно говорить "тапка", но все равно говорю "тапок". Хотя "жалюзи" я переучилась говорить правильно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-12-15 05:50 (ссылка)
Тапка? (упала в обморок)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 06:07 (ссылка)
Ага. Как оказалось.
В словаре написано
тапка - разговорное, то же самое, что тапочка
А тапок отсутсвует как класс.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2005-12-15 19:32 (ссылка)
Более того: кроссовка и бутса.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-12-15 22:53 (ссылка)
А еще кулинАрия, фОльга и ржАветь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 23:33 (ссылка)
В кулинарии допускается два ударения, а фОльга считается устаревшим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-12-16 01:08 (ссылка)
Это только последние годы фОльга считается устаревшим и только в последние года в кулинарии стали допускать два ударения. А я их специально заучивала несколько лет назад. Мда. На глазах нормы меняются.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2005-12-15 23:34 (ссылка)
Кстати, не ржАветь, а ржАвить, т.е. делать ржавчину.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-12-16 01:11 (ссылка)
Нет, именно ржаветь, а не ржавить.
Впрочем, это тоже все от моей отсталости, я сейчас посмотрела, в словарях последних лет это тоже изменили. Ну что поделать, я не слежу за тем, какие еще разговорные нормы перенесли в допустимые грамматикой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2005-12-18 18:57 (ссылка)
Оба слова есть. Сравните: обессилеть и обессилить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-18 21:10 (ссылка)
Я говорила про ударение. В ржаветь ударение на е, а в ржавить - на а.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knigonosha@lj
2005-12-19 19:25 (ссылка)
Поправка: ржаветь - 2 ударения (загляните на Грамота.ру, а?), ржавить - только одно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2005-12-18 18:54 (ссылка)
ФОльга уже устарела (а долго держалась!). Кулинария и ржаветь - верно так и сяк.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lorique@lj
2005-12-15 08:26 (ссылка)
Я тоже знаю, что правильно -щавЕль, но произношу и буду произносить щАвель. И то же самое с тЕфтелями.
(а на слове "тапка" тоже упала в обморок)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knigonosha@lj
2005-12-15 19:34 (ссылка)
Расслабьтесь: тЕфтели и тефтЕли теперь равноправны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lorique@lj
2005-12-15 23:46 (ссылка)
Ну просто камень с души упал! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]genuine_elka@lj
2005-12-15 06:06 (ссылка)
Оба варианта правильные (специально узнавала), а срамота.ру уже неоднократно ловлена на ошибках:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 06:09 (ссылка)
Для меня образец словарь Ожегова. Надо там посмотреть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 06:11 (ссылка)
имела в виду не Ожегова, а орфографический

(Ответить) (Уровень выше)


[info]genuine_elka@lj
2005-12-15 06:14 (ссылка)
Все никак не соберусь обзавестись нормальным бумажным орфографическим словарем:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2005-12-15 06:18 (ссылка)
Дорогие они, заразы :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2005-12-15 19:35 (ссылка)
Не складывайте все упования в один источник:).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lzadumchivaya@lj
2005-12-15 07:00 (ссылка)
И Ожегов, и орфографический словарь допускают только одно ударение - щавЕль

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]genuine_elka@lj
2005-12-15 11:09 (ссылка)
Бррр, гадость.
Но спасибо:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2005-12-15 19:37 (ссылка)
Вот-вот. Так что щАвель - всё равно что свеклА:).

А счастье было так возможно...
И так возможно, и вот так.
(Владимир Вишневский)

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]kirulya@lj
2005-12-15 05:43 (ссылка)
Ну и ладно.

(Ответить) (Уровень выше)

раз уж речь зашла о книгах...
[info]irenebearn@lj
2005-12-15 08:29 (ссылка)
Кируль, на сайте Сефер Исраэль есть телефон в разделе ОБУЧЕНИЕ ИВРИТУ И КОНСУЛЬТАЦИИ.
А если вопрос насчет издательских услуг, то по какому номеру звонить?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: раз уж речь зашла о книгах...
[info]kirulya@lj
2005-12-15 09:02 (ссылка)
Не надо звонить. Напиши мне письмо, я передам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: раз уж речь зашла о книгах...
[info]tigrulya@lj
2005-12-16 06:52 (ссылка)
Кируля,я как-то про издание ветеранской книжки спрашивала, может мой коммент с информацией о стрницах-обложках не дошел?
Спасибо заранее..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: раз уж речь зашла о книгах...
[info]kirulya@lj
2005-12-16 08:24 (ссылка)
Не помню. Может, это было когда комменты пропадали?

(Ответить) (Уровень выше)