Всех денег не заработаешь
Сейчас пришел ко мне в гости приятель-переводчик. Посидели, потрындели о королях и капусте, в общем, приятно попили чаю. Естественно, зашла речь о стоимости переводческих услуг, что меня интересует с разных сторон. Дилемма: что лучше переводить - неинтересный текст за хорошие деньги, или интересноый, но за не очень большие (раки, но по пять...)
И он мне рассказал анекдот. Привожу его тут, так как мне очень понравился. Я понимаю, что анекдот старый, но он относится к философским анекдотам, которые я уважаю.
Итак, собрание на птицеводческой фабрике. Рассматривается персональное дело курицы Пеструхи.
Выступает передовица производства тов. Квочка:
- Позор и безобразие! В то время, как весь наш инкубатор стремится победить в социалистическом соревновании и мы все несем яйца, крупные, первого сорта, по рупь тридцать, товарищ Пеструха позволяет себе нести некондиционный товар, маленькие третьесортные яйца по 90 копеек! Предлагаю поставить тов. Пеструхе на вид!
Председатель собрания, тов. Каплун:
- Тов. Пеструха, что вы можете сказать в свое оправдание?
Пеструха (лениво):
- Что я, за сорок копеек жопу рвать буду?

Надо почаще напоминать себе этот анекдот.