Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет skeptiq ([info]skeptiq)
@ 2003-11-02 13:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[info]yms@lj:
у японцев — гайдзин
у евреев — гой
у цыган — га(д)жё
какая фонетика похожая у этих слов...
да и русское "чужой" похоже...


Есть еще "изгой". Еще варианты?

(Добавить комментарий)


[info]yatsutko@lj
2003-11-01 23:50 (ссылка)
У поляков что-то вроде "obcy". Точно не помню. Но не похоже.

(Ответить)


[info]saul1961@lj
2003-11-01 23:53 (ссылка)
Это чужой по-польски. Но может и ...Na przyklad obcy jezyk - Например - иностранный язык

(Ответить)


[info]saul1961@lj
2003-11-01 23:56 (ссылка)
Вот в Польше провели опрос "Кто действительно правит в Польше"(Kto naprawdę rządzi w Polsce?)
- zdaniem 4 proc. - Żydzi;(Это перевода не требует)
- zdaniem 2 proc. - obcy kapitał( иностранный капитал, USA, UE, MFW, "Zachód";



(Ответить)


[info]akog@lj
2003-11-02 00:01 (ссылка)
У русских - "гнида черножопая". Которая "не брат" (с))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]saul1961@lj
2003-11-02 00:07 (ссылка)
Сэр, где Вы там и пошлость... А серьезно, in key of life

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]akog@lj
2003-11-02 00:11 (ссылка)
Не делайте из меня поручика Ржевского! Я всего лишь процитировал популярный российский фильм)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]e_dikiy@lj
2003-11-02 00:16 (ссылка)
Вот оторвались Вы, Александр, от Русской Семантики. Явно же видно, что между Г и след. согласной (Й, Д) должна быть гласная.

Так что получается никакая не Гнида, а ГАДИНА.

Экий Вы и впрямь поручик!..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]akog@lj
2003-11-02 00:19 (ссылка)
Спасиба за апдейт! В наших палестинах с апдейтами туго. Материмся так,что современные люди не понимают - речь полна неологизмами))

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-11-02 02:22 (ссылка)
У австралийских аборигенов прижилось: wadjela искаж. англ. "white fella" - белый человек.

(Ответить)