МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН. Puttin' On the Ritz.


Лет двенадцать назад подарили мне подруги на день рождения тринадцать кассет под общим названием "Романтическая коллекция".
А муж - проигрыватель-бочечку, и пришлось этой бочечке трудно, потому что работала она у меня в поте лица практически без пауз, разве что пока я спала, она тоже могла слегка передохнуть.
Я ее даже на работу с собой таскала, но начальство запретило музыку на весь цех - пришлось перейти на плейер и наушники.

Первое прослушивание подаренных кассет ушибло меня и довольно сильно: оказалось, что большую часть записанных на них мелодий я слыхала еще в детстве ( например, "Истамбул" или "Маленький цветок").
Потом-то они из моей жизни исчезли, потому что все знают, каково это было в семидесятые-восьмидесятые - доставать хорошие пластинки, а никого, кто мог бы привезти "пласты" из-за границы, в моей семье не было.

Я даже плакала, слушая новые кассеты и вспоминала слова израильской журналистки Виктории Мунблит: "Они украли у нас мир", - думаю, всем понятно, кого она имела в виду.
Но я бы перефразировала ее слова: они украли у нас жизнь - вот как будет верно, на мой взгляд.

Нужно было прожить юность и молодость под бодряческие идеологически верные напевы, эмигрировать из родной страны и, в немолодом уже возрасте, получить доступ к сокровищам мировой музыки!
Хороша ложка к обеду, а красное яичко - ко Христову дню, все хорошо вовремя, и мне было несказанно жаль, что лучшие мои годы прошли без соответствующего музыкального оформления - и это при том, как я люблю музыку, чувствую ее, как я всегда любила танцевать...

Я слушала эти кассеты раз за разом, и они не надоедали мне.
Потом, когда у меня уже был свой магазин, я продала невероятное количество их, а поскольку изначально все композиции коллекции были изданы в виде дисков, то и диски эти тоже продавались в моем магазине, жаль, я себе не успела оставить комплект ( может быть, кто-нибудь знает, где эту коллекцию можно скачать?)

На одной из кассет была записана композиция Puttin' On the Ritz в исполнении голландского певца Тако. Ну, все ее знают, конечно. И, думаю, всем она нравится.
Но я не уверена, что все слышали ее в разном исполнении.

А сегодня я у irkathena@lj увидела ю-тубовский ролик, пошла, куда послали, и там нашла несколько вариантов, которыми решила поделиться с вами.



TACO (с мальчиками):



с девочками:



со смешанным ансамблем:



ФРЕД АСТЕР:



Angelo Bohrer und Crazy Feet Company :



Rufus Wainwright :



И даже поколение пепси не чурается музыки бабушек и дедушек:



Немного расскажу об авторе этого бессмертного произведения.

За свою долгую жизнь он написал более 900 песен, 50 из них признаны бессмертными хитами.

Поклонниками его творчества были Франклин Делано Рузвельт, Дуайт Эйзенхауэр, Рональд Рейган, Джордж Буш старший…

Его песни исполняли Фред Астер и Джуди Гарланд, Элвис Пресли и Бинг Кросби, Лайза Минелли и Нэт Кинг Коул… Сейчас их поют Селин Дион, Бейонз Нойлз, Принс, Джанет Джексон, Уитни Хьюcтон…

Наконец именно он – уроженец российской империи – написал самую американскую из всех существующих песен "God Bless America".

В рейтинге деятелей шоу-бизнеса ХХ века он занимает первое место, обогнав даже "битлов". Король Бродвея и Голливуда – легендарный американский композитор Ирвинг Берлин.



До сих пор никто не может точно ответить на вопрос, откуда он родом. В своих интервью 30-40 годов, он рассказывал, что появился на свет 11 мая 1888 года в Могилёве в семье Моисея и Леи Бейлиных.

Но когда, уже в 80 годах прошлого века, Стивен Спилберг решил снять фильм о Берлине и встречался со знаменитым композитором, тот неожиданно поведал о том, что на самом деле он родом из Тобольска. А потому действие фильма "Американский хвостик", посвященного карьере знаменитого композитора, начинается в Сибири.
Доподлинно известно, что в 1893 году, спасаясь от еврейских погромов, семья Бейлиных бежит в США. Так пятилетний Израэль (дома его называли просто Изей) оказывается в Америке.

Нью-йоркский Ист Сайд начала двадцатого века – район бедноты.
Впятером они живут в одной комнате. Впрочем, Бейлины и этому рады. Здесь хотя бы нет погромов. Однако жизнь суровая и жесткая. Умирает отец, и Изя идет работать.
Будущий классик американской музыки проучился в общеобразовательной школе всего два года. На этом образование закончилось.
Посыльный в лавке, разносчик газет, официант в ресторане...

В начале 20 века в нью-йоркском Чайна Тауне было полно музыкальных кафе, где официанты помимо выполнения своих основных обязанностей, еще и пели. В одно из таких заведений, под названием "Пейлин кафе", и устроился 16-летний Изя. Там, по заказу хозяина, он написал свою первую песню – "Мэри из солнечной Италии". Он захотел ее издать. В типографии наборщики по небрежности исказили его имя. Так Израиль Бейлин стал Ирвингом Берлином и под этим именем и вошел в историю.

Его ценили не только на Бродвее, но и в Голливуде. Кстати, Берлин один из авторов музыки к первому музыкальному фильму в истории "Певец джаза" (он вышел на экраны в 1927 году).

Во второй половине 30 годов он выдает один хит за другим. Его называют человеком, "который заставил всю страну мурлыкать песенки".

Ирвинг Берлин так и не выучил нотной грамоты (для того, чтобы переносить свои песни на бумагу, он нанял помощника), он плохо играл на рояле, писал с ошибками, говорил с неистребимым акцентом. К тому же был некрасив и неуклюж. Но он был гением, и женщины обожали его.
В середине двадцатых годов Берлин переживает бурный роман с журналисткой Эллин Маккей, дочерью почтового магната Кларенса Маккея – одного из самых богатых людей Америки.

Аристократ и ревностный католик Маккей ни за что не желал иметь зятем безродного иммигранта, к тому же еврея, который был на 18 лет старше его красавицы дочки. Однако все его козни, направленные на то, чтобы помешать Ирвингу и Эллин сочетаться браком, провалились. 4 января 1926 года они тайком, на метро, поехали в муниципалитет Нью-Йорка и вышли оттуда мужем и женой.
Разъяренный почтовый магнат лишил Эллин наследства.
По иронии судьбы много лет спустя в США была выпущена марка с портретом Ирвинга Берлина, которая продавалась во всех почтовых отделениях.

Первое свидание Ирвинга и Эллин состоялось в нью-йоркском отеле "Ритц". Именно поэтому



один из его лучших хитов называется "Puttin’ On The Ritz" - "Пойдем в Ритц" (1929). Эта песня, которую Берлин посвятил жене, впервые прозвучала в музыкальном фильме 1938 года "Мечты идиота" в исполнении самого Кларка Гейбла:





С этим шлягером Америка встретила начало Второй мировой войны.

Ирвинг Берлин прожил долгую жизнь – 101 год! А лучше всех сказал о нем его приятель, другой замечательный американский композитор Джером Керн: "Ирвингу Берлину трудно найти место в американской музыке, потому что американская музыка – это он".






МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН.