Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tanda_mif_chgk ([info]tanda_mif_chgk)
@ 2006-09-12 07:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Хокку-бескрылки


Ч.1.
1.
Получил подарок –
В чайной чашке домой несу
… (два слова, животное)

2.
Не бывает красавиц.
Не бывает уродин.
Бывает лишь мало … (одно слово, жидкость)

3.
Мне приснилось: идет по татами
… (два слова, имя и отчество)
В летном шлеме и лыжах

4.
Заблудилась в дремучем лесу
Старушенция с авоськой.
Где ж твоя … (два слова, головной убор)

5.
(два слова, животные)
и тем полюбилась, как видно,
настольная лампа

6.
Долго гонит Барыкин-сан
К любимой своей велик
С ...(одно слово) из сакуры



Автор: Анна Врублевская
Источник: "ИГРА" № 134


(Добавить комментарий)


[info]sergey_aka_mif@lj
2006-09-12 02:55 (ссылка)
1. Солнечный зайчик.
2. Водки.
4. красная шапочка.
6. букетом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-12 02:59 (ссылка)
Попал только в Красную шапочку. А 2 и 6 - это же ХОККУ, а не частушки!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-12 03:00 (ссылка)
Но их там всего 17 штук, завтра выставлю остальное, посмотрим, как остальное будет браться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sergey_aka_mif@lj
2006-09-12 03:02 (ссылка)
Ладно, 2 - сакэ:)
А 6 чем не хокку с учетом первоисточника? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-12 04:04 (ссылка)
А по-японски? :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergey_aka_mif@lj
2006-09-12 17:32 (ссылка)
икебана? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-13 00:11 (ссылка)
Вот теперь правильно. Итого, если ничего не изменится, 10 из 17. У остальных пока меньше :) Правда, и отозвались, кроме тебя, всего двое...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]selfhiker@lj
2006-09-12 04:20 (ссылка)
версії:
мартовский заяц, саке (силикона %)), Владимир Владимирович, большая Панама, ёж и фламинго, саке

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-12 04:54 (ссылка)
Саке із сакури?! ой... добре, що японці не чули...
Але перше саке та Володимир правильно. А інші?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]radiowestin@lj
2006-09-12 06:19 (ссылка)
2. водки
3. Владимир Владимирович
4. красная шапочка
6. букетом

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tanda_mif_chgk@lj
2006-09-12 06:40 (ссылка)
3, 4 - правильно. 2, 6 - не можу зарахувати, уточни. Це ж все-таки хокку, а не частівки. :)

(Ответить) (Уровень выше)