tanda_mif_chgk: Хокку-бескрылки

Хокку-бескрылки

7.
Якорь к чау-чау?
Оригинально,
(одно слово, имя) …-сан

8.
Раннее утро.
Только не спят цикады –
Летят на …(одно слово, географическое название)

9.
Настрою …(одно слово, жаргонное название прибора)
На пенье цикады –
Пусть братва лопнет от зависти

10.
Не поет соловей.
Как одиноко в ночи.
Пикнул …(одно слово, название прибора)

11.
Не пеняй, сегун,
На … (одно слово, оружие)
Коли руки кривы

12.
…(два слова, числительное и прилагательное) сакур
Из окна видишь ты,
Актриса Кабуки

13.
Праздничное …(одно слово, жидкость)
Белое и густое,
Словно вареный (одно слово, название злака)

14.
Что мешает тебе?
Расскажи нам,
Бездарный …(одно слово)

15.
Мчитесь к берегу!
Принесли там цунами
Тушку …(одно слово, фамилия)

16.
О, рикша, постой!
Повозку свою не гони.
…(четыре слова, строка из русской песни)

17.
Как тихо в лесу,
Лишь листва шелестит
Под крадущимся …(одно слово, диверсант-разведчик)

(Добавить комментарий)

	sergey_aka_mif@lj 2006-09-12 04:27 (ссылка)
	7. Герасим :) 9. мобилку 10. будильник 11. катану :) 12. миллион алых :) 14. танцор. 16.Нам некуда больше спешить 17. ниндзя (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tanda_mif_chgk@lj 2006-09-12 04:57 (ссылка)
	Думаю, 11 можно зачесть, как логическую дуаль - авторский отве, по-моему, не отсекается, разве что упоминанием рук во множественном числе. 10 -не попал. Остальное правильно :) (Ответить) (Уровень выше)

ex_gde_sign@lj
2006-09-12 08:11 (ссылка)

7. Чио-чио
8. ЮБК:).
9. мобилу
10. Гейгер
11. веер:)
12. миллион алых
13. пиво? рис? хм.
14. танцор
15. бобра (похоже на "Тятя, тятя, наши сети...")
16. мне некуда больше спешить
17. диверсантом (вариант - разведчиком:)).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tanda_mif_chgk@lj 2006-09-12 10:36 (ссылка)
	9, 12, 14 - правильно. 15 - сказано же, ФАМИЛИЯ остальное... хм... как насчет еще подумать? Проникнуться самурайским духом, так сказать :)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ex_gde_sign@lj
2006-09-12 12:11 (ссылка)

7 чау-чау-сан?
8 восток?
10 пискнул микроволновой печь!
11 а это стальной веер! боевой!
13 праздничное и белое МОЛОКО??!!! <8()
15 я не знаю, кто утоп при цунами. пусть уж лучше бобёр, а?
16 ну, тогда "опять от меня сбежала..." (последняя электричка)
17 - это ниндзя, только это ж не смешно:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

tanda_mif_chgk@lj
2006-09-13 00:17 (ссылка)

А почему обязательно утопший при цунами? Просто его волной принесло. Хотя при желании можно вспомнить того принца, что недавно погиб как раз от этого - не то на Шри-Ланке, не то.. в общем, где-то там. Но здесь не настолько тупая знайка. К тому же... как бы это сказать... в общем, тут явная аллюзия на анекдот про новых русских с аквариумами.
Первый вариант 16 был ближе. Хотя, возможно, просто разные варианты одной песни?
17 - ну, насчет юмора - это к автору :), а это не я.

(Ответить) (Уровень выше)