tanda_mif_chgk: http://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems

http://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0786.htm
"Гаврилиада", Пушкин
очень удивилась, обнаружив это в советском еще издании. Не Барков, конечно, но все же... :)))

А вот на ЧУСИ поехать точно не смогу. Работа, однако... :(((( а хочется ведь...

(Добавить комментарий)

_o_tets_@lj
2006-09-16 16:01 (ссылка)

По-моему, это несоизмеримо пошлее Баркова:)
Барков бодро физиологичен, а "Гавриилиада" - это... Даже не знаю, как определить:)

Издателус Советикус, вероятно, посчитал, что она покатит, как антирелигиозное произведение:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

tanda_mif_chgk@lj
2006-09-17 06:23 (ссылка)

"Гавриилиада" - это издевательство. Нечто вроде "Энеиды" Котляревского :)
("Еней з Дідоною возились, Мов з оселедцем сірий кіт - Ганяли, бігали, казились, Аж лився деколи і піт...Дідона ж мала раз роботу, Як з ним побігла на охоту, Та грім загнав їх в темний льох; Лихий їх зна, Що там робили - Було не видно з-за могили, В льоху ж сиділи тільки вдвох")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_o_tets_@lj 2006-09-17 07:09 (ссылка)
	Да, у меня где-то валялась старое издание с иллюстрациями. Особливо запомнился тощий интеллигент, поджаривающийся на вертеле... (Ответить) (Уровень выше)