Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2006-08-21 12:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Яйцуп - цоп!
[info]kostolom_shkm@lj, говоря по стремительным правилам русского авангардного языка, мэйд май дэй нах. То есть, на самом деле это полный Mayday (мужики, я предупредил!) / воздаяние за то, что эти скоты с вашей сестрой делают (девушки, я тоже предупредил!)

...Учить японский, короче. Чтобы не было мучительно больно за то, о чем говорил Ник. Фоменко. Тыц сюда, спасибо не скажете, но порадуетесь, что не вы участвуете в состязании по произнесению солнечно-восходящих скороговорок.


(Добавить комментарий)


[info]kostolom_shkm@lj
2006-08-21 06:38 (ссылка)
Я бы даже изрёк так: дескать, если "расставанье - маленькая смерть", то проигрыш в таком вот японском ток-шоу - маленькое харакири :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-21 06:43 (ссылка)
Пожалуй, да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aaja@lj
2006-08-21 07:06 (ссылка)
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому. Японская пословица.
Тут достаточно посмотреть (щипаться не надо!) и можно верить. Больно им сердешным...:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-21 07:07 (ссылка)
Тут бы еще б толмача - хоть про что речь, узнать бы. Дабы самому не... ну, Вы поняли ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aaja@lj
2006-08-21 07:15 (ссылка)
На всякий случай - не ехать в Японию!:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-21 07:17 (ссылка)
А как быть с японской техникой... вдруг в ней тоже скрыто... ну, Вы поняли ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aaja@lj
2006-08-21 07:25 (ссылка)
Да...тут сложнее. На всякий случай мужу не стану доверять технику японскую.
Не мужское это дело, опасное.:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grzegorzrus@lj
2006-08-21 08:32 (ссылка)
Представился победитель, бодро оттараторивающий скороговорку. Дискантом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-21 08:33 (ссылка)
Баритональным, ага.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grzegorzrus@lj
2006-08-21 10:41 (ссылка)
От коллеги по работе - перевод скороговорки

[конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэкакэта] - Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

Неуловимо рифмуется с условиями конкурса.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-21 10:42 (ссылка)
Как это ново! ;=) ...прелесть!! Респекты, пожалуйста, коллеге!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chimchenko_a_s@lj
2006-08-21 15:21 (ссылка)
Огромное спасибо за транскрипцию ... и перевод!

(Ответить)