|
|
Пишет Eversmilin doomsta (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} shayd13)@ 2007-03-15 21:56:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
труднастци пиревода
Немиц просид сарай для ирц-робота. Понятно, шо ему нидадуд, но совсеть повелевает вывесить.
ª dauði : uhh fucking hard to interpret those cyrillic sites. Well that's gonna be tough to find something acceptable. Maybe you could put a line like "need little shell account for irc bot" in your mighty forum of those IT guys? :) I'd actually also pay a fixed amount or pay with en/de translation work for websites for example.1
ª dauði : how do I say "fuck you bot" in russian? just in the case he attacks me
ª Shayd : "СЛАВА РОБОТАМ!"
upd. Ааабля!
ª dauði : cool
ª dauði : "slava" seems to mean "fuck"
Немиц просид сарай для ирц-робота. Понятно, шо ему нидадуд, но совсеть повелевает вывесить.
ª dauði : uhh fucking hard to interpret those cyrillic sites. Well that's gonna be tough to find something acceptable. Maybe you could put a line like "need little shell account for irc bot" in your mighty forum of those IT guys? :) I'd actually also pay a fixed amount or pay with en/de translation work for websites for example.1
ª dauði : how do I say "fuck you bot" in russian? just in the case he attacks me
ª Shayd : "СЛАВА РОБОТАМ!"
upd. Ааабля!
ª dauði : cool
ª dauði : "slava" seems to mean "fuck"
