Надо бы кандидату в президенты ретельнише вывчати державну мову.
И пора заниматься развитием украинского языка, а не шароварщиной, где телефонную трубку называем "слухавкой" только по той причине, что во время революции 1917 года телефонный аппарат был разделен на «слухавку» и «говоруховку».
В результате кардиолог у нас становится «серцехворобознавцем», а гинеколог - «піхволазом». Сергей Ратушняк
На самом деле:
Кардиолог – сэрцивнык, серцэзнавэць
Гинеколог – жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць
2006-06-19: shorec: Врачи учите державну мову!