Tais maXimova's LJR: Freezing-point my LJ...
"Умные всех стран, объединяйтесь!" ©
Прилепин о Леонове 
17th-Dec-2012 02:41 pm
Захар Прилепин, автор, кроме прочего, великолепной биографии "Леонид Леонов" в ЖЗЛ:

Леонова нет не то что в школьной, но даже в университетской программе. Тут недавно в издательстве «Slovo» выходила многотомная антология русской литературы - с явным расчетом на то, чтоб стать главным подарочным изданием для мировых библиотек - собственно, я ее уже дважды видел в российских культурных представительствах Лондона и Рима. В этой антологии вообще Леонова нет. (курсив мой)


Это правда???

И если правда, то кто, кроме Прилепина, об этом вопиет? Я пока не слышала.

ps. В тему. Из свежих окололитературных споров:

Эстет: (FP) Русская литература со времен СССР тяжело больна...
Я: (PF) А вы не пробовали читать Леонова? "Русский лес", к примеру.
Эстет: (OMG) Какого еще Леонова? Кто такой Леонов? Быков - наше всё!
Я: Если ваше всё заполонило собой всё, то, может, она этим и больна?..
Comments 
17th-Dec-2012 07:16 am
Прочитав великолепную книгу Прилепина о Леониде Леонове, я понял, что самого Леонова читать невозможно и не нужно. Прилепин убедил! Хотя я уж было намеревался. Извините, но такой вот вывод...
За исключением нескольких пьес, особенно "Золотой кареты", которую можно и читать, и ставить, и жаль, что о ней забыли.
17th-Dec-2012 07:24 am
Да, помню ваш отзыв, именно после него я и бросилась её читать. Спасибо.

А, собственно, кто сказал, что должно быть легко? Может быть, это я такая мазохистка, но я сама не хочу, чтобы было легко. Литература - пища для ума, не так ли? Если да, то главное, чтобы пища для ума была полезна.
17th-Dec-2012 09:00 am
Наше всё - это, как известно, Рокэ Алва. :)
А в качестве пищи для ума я перевожу Мартина, отличная пища. Порой два часа сидишь, пока не придумаешь, как перевести одну фразу.
А Леонов... он, кажется, вслед за Шолоховым известен тем, что, прожив после войны сорок лет, не опубликовал практически ничего?.. Не самая лучшая рекомендация.

"Золотую карету" я когда-то смотрел - не без интереса, но не отложилось и не запомнилось.
This page was loaded Dec 8th 2025, 4:35 am GMT.