Фонтастега
Это я туплю или господа фантасты?
Натужно урчали поглотители углекислоты — еле справлялись с перегрузкой. В плане температуры было проще: легко охлаждаться, когда вокруг вакуум. В смысле, есть куда сбрасывать излишки тепла, поэтому два климатических лазера чувствовали себя вполне комфортно..
Мне почему-то кажется, что в вакууме хрен куда толком сбросишь излишек тепла - только что излучением, а такой метод начинает нормально работать, когда излишки сбрасывать уже поздновато. Я не прав?

UPD: Поскольку читаю с lib.ru, у меня есть слабая надежда, что это отснято до корректуры и корректор все-таки эту муть не пропустил. Но проверять откровенно лень.