Я просвистела день влюбленных
В тот день, когда я гуляла по торговому центру и купила крем, мне в глаза бросились многочисленные прилавки с сердечками, леденцами, мохнатыми розовыми подушками, свечками в виде двух обвитых фигур и другие пылесборники. Я еще удивилась, неужели февраль на дворе? Но сыро не было.
Оказалось, что это израильский день влюбленных. Не знала, потому и не купила. Или не влюбленная, или надо покупать два одинаковых подарка, а это не комильфо.
Одна вещица ввела меня в состояние ступора.
Чашка с нарисованной веселой коровой. У нее огромное выпуклое вымя с торчащими сосками. Причем корова сидит раскорячившись выменем наружу. И надпись "Капара шели"*.
Я стояла и думала: подарили бы мне такую кружку, я бы обрадовалась?

-----------------
* Моя жертва (ивр. досл.)